UBERIN - Almanca'ya çeviri

• Uber
• Ubers

Uberin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İlgili: Travis Kalanick adım attı, ancak Uberin Sorunları Anında Çözülemedi.
Travis Kalanick tritt zurück, aber Ubers Probleme werden nicht sofort gelöst.

Ancak Uberin hiçbir şey yapmasına gerek yok!”.
Und der Uber braucht nix!“.

İlgili: Travis Kalanick adım attı, ama Uberin Problemleri Anında Çözülemedi.
Travis Kalanick tritt zurück, aber Ubers Probleme werden nicht sofort gelöst.

Uberin kesinlikle bazı problemli yanları var.
Uber hat sicherlich seine Probleme.

Noelden iki gün önce Uberin noel kutlamaları yapıldı.
Zwei Tage vor Weihnachten fand die Uber Weihnachtsfeier statt.

Bu arada haber kanalı NDTV, Uberin Yeni Delhideki faaliyetlerinin yasaklandığını bildirdi.
Laut NDTV wurde Uber inzwischen in Neu Delhi verboten.

Uberin geleceği şoförlerin ötesine geçecek.
Die Zukunft von Uber geht über Fahrer hinaus.

Bethany, uberin önünde fotoğraf çekmenin zamanı mı?
Bethany, ist jetzt die Zeit für ein Selfie vor einem Uber?

Uberin en büyük rakibi yükselişte.
Der größte Rivale von Uber ist Lyft.

Anlaşma kapsamında Softbank Uberin yüzde 15 hissesi için 7.7 milyar dolar ödeyecek.
Softbank kauft 15% von Uber für 7,7 Mrd Dollar.

Uberin Başarı Hikayesi.
Die Erfolgsgeschichte von UBS.

Yani Uberin ülkedeki geleceği tartışmaya açık denilebilir.
Die Zukunft von Uber hierzulande ist grundsätzlich fraglich.

Uberin yeni CEO arayışının sona erdiği iddia ediliyor.
Die Suche nach einem neuen Chef für Uber scheint zu Ende.

Kripto paralar Uberin kendi kendini süren versiyonlarını ödemek için kullanılacak.
Mit Crypto wird man für selbstfahrende Versionen von Uber bezahlen.

Bu yüzden 2010da Uberin başlaması-- sadece bir düğmeye basıp arabaya binmek istedik.
Und so fing es mit Uber 2010 an-- wir wollten nur einen Knopf drücken, um eine Mitfahrgelegenheit zu bekommen.

Uberin avukatları karar açıklandığında artık orada mevcut değillerdi.
Die Rechtsvertreter von Uber waren bei Urteilsverkündung nicht mehr anwesend.

Uberin sonunu getireceğiz.
Wäre das Ende von Uber.

Kölnlü Taksiciler yakında Uberin rekabeti ile karşı karşıya kalacak.
Kölner Taxifahrer bekommen bald Konkurrenz von Uber.

Uberin kanuni sıkıntısı nedir sorunsalı?
Das rechtliche Problem mit Uber?

New York, Uberin ABDdeki en büyük pazarı.
New York ist der größte US-amerikanische Markt für Uber.