ULAŞABILIRLER - Almanca'ya çeviri

• erreichen
• gelangen
• kommen

Ulaşabilirler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Size nasıl ulaşabilirler ve neler yapabilirler projenizde?
Wie kann man dich erreichen und was kann man bei dir buchen/machen?

İnsanlara hertürlü ulaşabilirler ve musallat olabilirler.
Verfügungsgewalt der Menschen gebracht" werden könnte und griff eine.

Eğitmenler, URL Ekleyici aracına şu şekilde ulaşabilirler: Kurs Araçları>
Kursleiter können wie folgt auf den URL Adder zugreifen: Kurswerkzeuge>

Tutunabilecekleri bir yapı ve onlarla ilgilenen doğru bahçıvanla gökyüzüne kadar ulaşabilirler.
Wenn es eine Kletterhilfe und den richtigen Gärtner bekommt, wird es in den Himmel wachsen.

Çıkar onu. Ona hapiste ulaşabilirler.
Ihn rausholen. Im Gefängnis kriegen sie ihn.

Herkese, her yere ulaşabilirler.
Sie können jeden kriegen, überall.

Vienna Praters 15 dakikada ulaşabilirler.
Den Eingang zum Wiener Prater erreichen Sie in 15 Minuten.

Dünyaca ünlü KaDeWe Alışveriş Merkezine ve Kurfürstendamm alışveriş caddesine yürüyerek 12 dakikada ulaşabilirler.
In 12 Minuten zu Fuß erreichen Sie das weltbekannte Kaufhaus KaDeWe und die Einkaufsmeile Kurfürstendamm.

Misafirler Ernest Hemingway Evi ve Müzesiya yürüyerek 15 dakika içinde ulaşabilirler.
Gäste werden würdigen, dass Ernest Hemingway Home and Museum innerhalb von 20 Minuten zu Fuß erreichbar ist.

Baba ve kız yardımlaşarak gizemli yirmi odayı geçebilirse hazineye ulaşabilirler.
Wenn Vater und Tochter geht geheimnis 20 Levels durch die Zusammenarbeit, können sie den Schatz zu erreichen.

Uzak yerlerden gelmek isteyenler ise uçak yolculuğu yaparak buraya rahatlıkla ulaşabilirler.
Wer von weiter weg anreist, kann hier bequem mit dem Flugzeug anreisen.

Okuyucularımız ürünlerinize nerelerden ulaşabilirler?
Wo können unsere Leser Ihre Produkte finden?

Konuklar, Saint-Gervais-les-Bains şehrine 20 dakikalık bir sürüşle ulaşabilirler.
Die Skipisten von Saint-Gervais-les-Bains erreichen Sie nach nur 20 Fahrminuten.

A3 otoyolu üzerinden Frankfurt ve Kölne kolayca ulaşabilirler.
Über die Autobahn A3 gelangen Sie bequem nach Frankfurt und Köln.

Bana bu yollardan ulaşabilirler.
Sie erreichen mich über diese Wege.

Şirket logonuzu ve iletişim bilgilerinizi ekleyin, böylece size yılın herhangi bir zamanında ulaşabilirler.
Setzen Sie Ihr Firmenlogo und Ihre Kontaktinformationen ein, damit sie Sie zu jeder Jahreszeit finden können.

Daha önce uygulamayı hiç çalıştırmamış olanlar Buradan ulaşabilirler.
Wer sich nicht vorher in irgendeiner Nutzungsart einnisten konnte kommt hierhin.

Bu sayede makineleri için en uygun hareket kontrolü çözümlerine çok daha hızlı ulaşabilirler.
Dies hilft ihnen, rascher zu einer optimalen Motion-Control-Lösung für ihre Maschinen zu gelangen.

Bir yıl içinde cinsel olgunluğa ulaşabilirler.
Sie erreichen die geschlechtsreife in 1 jahr.

Bu sayede ucuz bir şekilde çok sayıda insana ulaşabilirler.
Damit erreichen sie kostengünstig eine grosse Zahl von Personen.