ULAŞMAK - Almanca'ya çeviri

• erreichen
• zu gelangen
• kommen
• Zugang
• Erreichung
• erlangen
• zugreifen
• kontaktieren
• erreichbar
• erzielen
• eintreffen

Ulaşmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çevreci popülistler siyasi hedeflerine ulaşmak için korkuları ve duyguları manipüle ediyor.
Zur Erreichung ihrer politischen Ziele manipulieren die Öko-Populisten Ängste und Emotionen.

Oraya ulaşmak zordur ve bir sürü SEO çalışması gerektirir.
Es ist schwierig, dorthin zu gelangen, und es erfordert viel SEO-Arbeit.

Disiplin hedeflerinize ulaşmak istediğinizde çok önemlidir.
Will man seine Ziele erreichen ist Disziplin wichtig.

Bu dünyada gerçek barışa ulaşmak istiyorsak, işe çocuklardan başlamalıyız.
Wenn wir wahren Frieden in der Welt erlangen wollen, müssen wir bei den Kindern anfangen.

Onlar pazara ulaşmak için mükemmel bir Dişli VR gerekecektir açıktır.
Es ist offensichtlich, dass sie eine perfekte Zahn VR, um auf den Markt kommen müssen.

Öldürmek, evet. Ulaşmak derken demek istediğin.
Töten, ja. Und"zugreifen" heißt….

Ona ulaşmak için sana ihtiyacım var Bradley.
Sie müssen Sie für mich kontaktieren, Bradley.

Saat bana ulaşmak zorundalar nerede olursam olayım.
Ich muss rund um die Uhr erreichbar sein, egal, wo ich bin.

Artık belediyeye ulaşmak daha kolay.
Zugang zum Rathaus jetzt einfacher möglich.

Bu hedeflere ulaşmak için bizim işlemleri farklı bağımsız iş birimlerine yeniden.
Zur Erreichung dieser Ziele haben wir unseren Betrieb in verschiedene unabhängige Geschäftsbereiche reorganisiert.

Fakat oraya ulaşmak asıl zor kısım.
Aber dorthin zu gelangen ist der schwierige Teil.

Bize ulaşmak istiyorsanız: E-Mailimiz.
Wenn du uns erreichen willst: E-mail.

Adliyeye ulaşmak zorunda.
Sie muss zum Amtsgericht kommen.

Belki iş yerinizde engellenen içeriklere ulaşmak istiyorsunuzdur?
Vielleicht möchten Sie bei der Arbeit auf blockierte Inhalte zugreifen?

Neden bu hedefe ulaşmak istiyorum?
Warum will ich dieses Ziel erlangen?

Birisine ulaşmak isterse bunun sen olacağını biliyorum.
Wenn sie jemanden kontaktieren würde.

Hedefe ulaşmak için planlama tüm liderlerin.
Beziehen Sie alle Führungskräfte in der Planung bis zur Erreichung des Ziels.

Daha sonra beyne ulaşmak için küçük bir kemik parçasını çıkarırlar.
Dann entfernen sie ein kleines Stück Knochen, um Zugang zum Gehirn zu bekommen.

Firmaya telefonla ulaşmak neredeyse imkansız.
Firma telefonisch kaum erreichbar.

Oraya ulaşmak ise düşündüğünüzden de zordur.
Dorthin zu gelangen, ist aber schwieriger als gedacht.