ULUSLAR - Almanca'ya çeviri

• Nationen
• Völker
• Heiden
• Internationale
• Länder
• Nationalitäten
• Völkern
• Internationalen
• Internationaler
• International

Uluslar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yine deniyor ki,'' Ey uluslar, Onun halkıyla birlikte sevinin!''.
Und wiederum heißt es:»Freut euch, ihr Heiden, mit seinem Volk!«.

Program tüm uluslar için tasarlanmıştır ve en fazla 15 öğrenci kabul edilecektir.-.
Das Programm ist für alle Nationalitäten konzipiert und wird von maximal 15 Studenten akzeptiert.-.

Dolayısıyla uluslar bu sorunları sadece bir araya gelerek halledebilirler.
Deshalb können die Länder diese Probleme nur gemeinsam lösen.

Eğer Amerikadan Hindistanı arıyorsanız o zaman size uluslar arası tarifeden faturalandırma yaparlar.
Wenn Sie von Amerika nach Indien telefonieren, dann wird Ihnen die Gebühr für internationale Anrufe berechnet.

Uluslar arası ilişkiler.
Internationalen Beziehungen.

Bütün uluslar ve iktidarları için.
Allen Völkern und Mächten.

Etiket: Uluslar ve Özgürlük Avrupası.
SCHLAGWORTE: Europa der Nationen und der Freiheit.

Seni uluslar için ışık da yapacağım.
Ich mache dich zum Licht für die Völker.

Uluslar Kongresi yaklaşık 200 kişi tarafından ziyaret ediliyor.
Der erste"Kongress der Nationalitäten" wurde von rund 200 Personen besucht.

Ey uluslar, Onun halkıyla birlikte sevinin!”.
Ihr Heiden, freut euch mit seinem Volk.

Kapitalist ve emperyalist uluslar.
Kapitalistische und imperialistische Länder.

Bu yasa Amerikalı örgütlere her türlü uluslar arası bağlantıyı yasaklıyordu.
Dieses Gesetz untersagte Organisationen in den USA jegliche internationale Einbindung.

Uluslar arası ilişkiler.
Internationaler Beziehungen.

Uluslar arasında genç bir aslan gibi kendini öne sürdün.
Du warst wie ein starker junger Löwe* unter den Völkern.

Uluslar Arası İlişkiler: Yalnızca 2 saat.
Zwischen internationalen Verbindungen: 2 Stunden.

Tüm uluslar için kadın mürettebat üyelerinin isim listeleri genişletildi.
Namenslisten für weibliche Besatzungsmitglieder aller Nationen erweitert.

Bütün uluslar beni kuşattı.
Alle Völker umgaben mich;

Ve bütün uluslar gelip senden önce ibadet olacaktır;
Und alle Heiden werden kommen und anbeten vor dir;

S: Türk pasaportu için hangi uluslar başvurabilir?
F: Welche Nationalitäten können einen türkischen Pass beantragen?

Uluslar Pirinç Enstitüsü.
Des International Rice Research Institute.