ULUSU - Almanca'ya çeviri

• Nation
• Volk
• Land
• Nationalität
• Nationen
• Völker
• Ulusu

Ulusu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Başka ulusu ezen bir ulus özgür olamaz( Marx ve Engels).
Ein Volk, das andere unterdrückt, kann nicht frei sein"(Marx und Engels).

Pek çok ülkeyi ve ulusu ve birkaç kıtayı görmüş olan bir gezgine.
Jener Reisende, der viel Länder und Völker und mehrere Erdteile gesehen hatte un.

Dünya Voleybol Federasyonu FIVB toplamda 220 ulusu temsil etmektedir.
Der Volleyball-Weltverband FIVB repräsentiert 220 Nationen.

Tagore ulusu“ örgütlü bencillik“ olarak adlandırılır.
Tagore nannte die Nation die«organisierte Selbstsucht».

Yar.15: 14 Ama soyuna kölelik yaptıran ulusu cezalandıracağım.
Ge 15:14 Aber ich werde das Volk bestrafen, das sie dazu gezwungen hat.

Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü.
Er besiegte viele Völker und ließ mächtige Könige umkommen.

Dünya Voleybol Federasyonu FIVB toplamda 220 ulusu temsil etmektedir.
Der Volleyball-Weltverband FIVB repräsentiert insgesamt 220 Nationen.

Savaşır ulusu için.
Kämpfen für die Nation.

Eski Antlaşma öncelikle Tanrı ve İsrail ulusu arasındaki ilişkiyi ele alır.
Das Alte Testament beschäftigt sich vor allem mit der Beziehung zwischen Gott und dem Volk Israel.

Siz birçok ulusu yöneteceksiniz, ama onlar sizi yönetmeyecek( Tevrat,
Ihr werdet viel Völker unterwerfen, doch über euch wird kein anderes Volk herrschen.“

Büyük Türk, çeşitli dinden yirmi ulusu barış içinde yönetmektedir.
Die Türken verwalten 20 Nationen verschiedenen Glaubens in Frieden.

Japonyanın ulusu 6,000den fazla adadan oluşuyor.
Die Nation Japan besteht aus über 6.000 Inseln.

Türkçe Kedi Ulusu olarak bilinirdi.
Nation du Chat, Volk der Katze, bekannt.

Atatürk bütün ulusu birleştirdi.
Mozart vereint alle Nationen.

Soru: Kabalada dünyanın 70 ulusu kavramı vardır.
Frage: In der Kabbala gibt es den Begriff„70 Völker der Welt“.

Hyakkaou Akademisini kontrol etmek ulusu kontrol etmek demek.
Wer die Hyakkaou kontrolliert, kontrolliert die Nation.

Yakında Önünüzden birçok sizden daha büyük ve daha güçlü yedi ulusu- kovacak.
Er wird sieben Völker vor euch vertreiben, die größer und stärker sind als ihr.

Dünya Voleybol Federasyonu FIVB toplamda 220 ulusu temsil etmektedir.
Der Volleyball-Weltverband FIVB repräsentiert insgesamt sage und schreibe 220 Nationen.

Ben değil, Afrika Bambaataa ve Zulu Ulusu.
Afrika Bambaataa und die Zulu Nation.

Ona Zaun Ulusu diyor.
Er nennt sie die Nation Zhaun.