UMARIM - Almanca'ya çeviri

• hoffentlich
• ich hoffe

Umarim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Umarim Archerin son kalan kulak zari parçasidir.
Hoffentlich die letzten Fetzen von Archers Trommelfell.

Umarim içmemisimdir.
Ich hoffe nicht.

Umarim yoktur.
Hoffentlich nicht.

Umarim sen de katilabi̇li̇rsi̇n.
Ich hoffe, du kommst.

Umarim kimseye söylemezsin.
Hoffentlich sagen sie das niemanden.

Umarim sonun Samsung gibi olmaz.
Hoffentlich enden die nicht wie samsung.

Hosça kal baba. Umarim yakinda eve gelebilirsin.
Tschüss, Papa. Ich hoffe, Du kommst bald nach Hause.

Berta bunu anliyor, umarim sen de anliyorsundur.
Berta versteht das und Sie hoffentlich auch.

Sevgi̇li̇ eve, umarim beni̇ unutmamişsindir!
Liebste eve, ich hoffe, du hast mich nicht vergessen!

Hosça kal baba. Umarim yakinda eve gelebilirsin.
Tschüss, Dad. Hoffentlich kommst du bald.

Nasılsın? umarim gereken yardima kavuşursun.
Wie geht's? ICH HOFFE, DU FINDEST HILFE.

Umarim yeni bir seydir.
Etwas neues hoffe ich.

Umarim sana benzer.
Wie du, hoffe ich.

Umarim, kötü bir havadis yoktur.
Keine schlechten Nachrichten, hoffe ich.

Arkadasin ve komsun olarak, umarim oyle degildir ama is adami olarak, bu ise çok sevinebilirim.
Als dein Freund und Nachbar hoffe ich das nicht, aber für den Geschäftsmann wäre das echt toll.

Umarim öyledir. Birlikte iyi bir ekip olusturuyoruz, bu da inkar edilemez.
Und es lässt sich nicht abstreiten, dass wir ein sehr gutes Team sind. Das hoffe ich.

Umarim oyledir. Bu cocuklar, universiteye gitmeyi cok istiyorlar!
Die Kinder wollen unbedingt aufs College.- Das hoffe ich!

Umarim bunun mantikli bir açiklamasi vardir.
Es muss eine vernünftige Erklärung dafür geben, hoffe ich.

Bay Riojas, Umarim kendi siyasetiniz çarpici bir yenilgiye düser.''.
Herr Riojas, hoffe ich, dass Ihre Art der Politik geht unten zu einer zusammenstoßenden Niederlage.“.

Umarim güzel seylerdir.
Gute Dinge, hoffe ich.