UNIX - Almanca'ya çeviri

• Unix

Unix Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Unix de öyle.
Das kann UNIX auch.

Unix ilk başta Assembly dili ile yazıldı.
UNIX war zunächst in Assembler geschrieben.

Problem- Unix/ Windows PROCESS-Süreçleri'' ağır'' dır.
Der direkte Vergleich von"Windows"- und"UNIX"- Programmen gestaltet sich schwierig.

Unix ve Linux birçok yönden benzerdir.
Linux und UNIX ähneln sich technischen gesehen in vielerlei Hinsicht.

Unix ile Linux aynı şey mi?
UNIX und Linux, das gleiche'?

Bundan bir yıl sonra Unix system V piyasaya sürüldü.
Bereits zwei Jahre später kam der Nachfolger, das UNIX System V, auf den Markt.

GNU ve Unix Komutları.
GNU und UNIX Kommandos.

Linux, Unix ve Solaris platformları desteklenmez.
Linux-, UNIX-und Solaris-Plattformen werden nicht unterstützt.

Bu belge Apachenin sadece Unix ve Unix benzeri sistemlerde derlenmesini ve kurulmasını kapsar.
Dieses Dokument umfaßt nur die Kompilierung und Installation des Apache auf Unix und Unix-ähnlichen Systemen.

Unix ve Mac bilgisayarlardan kaydedilen e-postalar için seçenek Ön işleme.
Vorverarbeitung Option für e-Mails von Unix und Mac-Computern gespeichert.

Bugün, yaklaşık 50 ticari veya serbest unix mevcuttur.( daha bile fazla olabilir.).
Heute gibt es ungefähr 50 kommerzielle oder freie Unixe(vielleicht mehr!).

Unix Windows dosyaların dönüştürülen satır sonları( CRLF-> LF).
Konvertierte Zeilenenden der Dateien von Windows auf Unix(CRLF-> LF).

Unix üzerinde çalışın.
Wechseln Sie zu Unix.

Unix ve MacOS sistemler üzerinde kaydedilmiş e-postalar için Gelişmiş mesaj öncesi işlem seçenekleri.
Erweiterte Nachricht Vorverarbeitung Optionen für E-Mails auf Unix und MacOS-Systemen gespeichert.

Berkeleyin Unix sürümü ise oyunları bile içeriyordu.
Berkeleys Version von Unix enthielt sogar Spiele.

Çeşitli uyumsuz Unix sürümlerine ve bazen de diğer.
Verschiedensten inkompatiblen Versionen von Unix und manchmal auch auf.

E-postaları Unix ve MAC OS kaydedilmiş için Önişleme seçeneği.
Vorverarbeitung Option für e-Mails von Unix und MAC OS gespeichert.

Unix tarihi hakkında daha fazla bilgi isterseniz.
Für ausführlichere Informationen siehe Geschichte von Unix.

SHELL: Unix sisteminde kullanılan Shell programı.
Bash(Shell), eine in unixoiden Betriebssystemen verwendete Shell.

Hala Unix/ Linux ile inek dışarı kendi terminalini kullanarak yapabilirsiniz.
Dennoch können Sie Aussenseiter mit Unix/ Linux mit seinem Terminal.