UNUTMAK - Almanca'ya çeviri

• vergessen
• zu verlernen
• hinwegzukommen
• vergisst
• vergiss
• vergesse

Unutmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hastaneye kapatıldığınız tarihi unutmak öyle kolay değil.
Das Datum einer Einweisung in eine Psychiatrie vergisst man nicht.

Bir arkadaşı unutmak.
Ein Freund vergiss.

Asla unutmak istemiyorum.
Ich will niemals vergessen.

En iyisi unutmak denilebilecek türden hatalar yapıldı.
Fehler werden gemacht, vergisst man einfach besser.

Diş kayıtlarını falan unutmak gerekir.
Vergiss das Zahnbild. Ihre Zähne sind Zahnstocher.

Unutmak istiyorum.
Ich will vergessen.

Seni unutmak nasıl olur.
Man vergisst, wie abgeschottet die Insassen sind.

Normal Değişim: Konuşma detaylarını bazen unutmak.
Normaler Wechsel: Vergiss die Gesprächsdetails kurz.

Owen sadece unutmak istiyor.
Owen will einfach nur vergessen.

Ölenleri unutmak, onları bir kez daha öldürmek olur.
Die Toten vergisst, tötet man sie noch einmal.

Carlayı unutamam ve unutmak istemiyorum.
Ich kann und möchte Carla nicht vergessen.

Gereksiz şeyleri unutmak en iyisi.
Es ist das Beste, wenn man unnötige Dinge vergisst.

Bütün yalanları, ihanetleri unutmak istiyorum.
Ich will die ganzen Lügen vergessen, den Verrat.

Unutmak kader değil!
Das Schicksal vergisst nicht!

Bir daha hiç bir şeyi unutmak istemiyorum.
Und das wäre? Ich möchte nie wieder etwas vergessen.

Ölü çocukları unutmak kolay değildir.
Tote Kinder vergisst man nicht leicht.

En iyisi bunu unutmak.
Besser, wir vergessen das Ganze.

Unutmak, yok olmaktır.
Vergisst, wird zerstört.

Belki ben unutmak istemiyorum.
Vielleicht möchte ich nicht vergessen.

Burada bunu unutmak kolaydır.
Das vergisst man hier unten leicht.