UNUTMAYI - Almanca'ya çeviri

• vergessen
• vergisst

Unutmayı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Unutmayı iki farklı ve doğru karakter olmanızı istiyorum.
Denkt dran, ich will zwei verschiedene, authentische Darstellungen.

Yaptığını gördüm unutmayı tercih edeceğiniz birçok şey.
Ich hab dich Dinge tun sehen, die du am liebsten vergessen würdest.

Unutmayı kolaylaştırıyor.
Vergessen ist gut.

Beni unutmayı dene eğer yapabilirsin.
Versuch mich zu vergessen, wenn du es kannst.

Bana unutmayı öğretti.
Er hat mich Vergessen gelehrt.

Hayır, bunları unutmayı tercih ederim.- Hayır.
Nein. Mir wär's lieber, wir vergessen das alles.

Unutmayı istediğimiz şeyler hep böyledir.
Wie alles, was wir vergessen wollen.

Onların hepsini unutmayı denedim… o tüm adamları.
All diese Männer. Ich versuchte, sie zu vergessen, all diese.

Eminim unutmayı dilediğiniz çok şey vardır.
Ich wette, es gibt vieles, von dem Sie sich wünschten, es vergessen zu können.

Unutmayı öğrenmem gerektiğini anlıyorum.
Ich weiß, dass ich lernen muss, loszulassen.

Onların hepsini unutmayı denedim… o tüm adamları.
All diese Männer. Versuch, das alles zu vergessen.

Her şeyi unutmayı denedim. Seni, Daniyi, acısını.
Alles. und auch Dani und den Schmerz, Ich habe versucht, dich zu vergessen.

Nihayet türkler unutmayı ve affetmeyi öğrenebildi he?
Haben die Turks das Vergessen und Vergeben gelernt?

Belki de unutmayı tercih ettim.
Vielleicht habe ich vergessen.

Böyle hikâyeyi unutmayı tercih ederim.
Die Geschichte vergesse ich lieber.

Tüm gücü elinde tutan. Unutmayı tercih ettiğimiz… ama günün sonunda.
Die ganze Macht hat? das aber am Ende des Tages… Das wir vergessen möchten.

Çoğunu unutmayı tercih ederim.
Viele will ich vergessen.

Ben de unutmayı tercih ederim.
Ich vergesse es auch besser.

Bu unutmayı kolaylaştırdı.
Die hat das Vergessen erleichtert.

Ailemiz bize unutmayı ve affetmeyi öğretti.
Der Erziehungsgrundsatz meiner Eltern lautete, zu verzeihen und zu vergessen.