UNUTTUĞU - Almanca'ya çeviri

• vergessen
• vergaß
• vergessene
• vergisst

Unuttuğu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

belli ki onun unuttuğu bir şey var.
sie offensichtlich eine Sache vergessen hat.

Kimsenin seni unuttuğu yok.
Dich kann man doch nicht vergessen.

Dünyanın çoktan seve seve unuttuğu yaralarla ilgileniyordum.
Alles Verletzungen, die die Welt vergessen wollte.

Zamanın ve Florida elektrik şirketinin unuttuğu bir mekan.
Der Zeit und Florida Electric" vergessen.

İkari adası, insanların ölmeyi unuttuğu yer.
Die Insel, wo die Menschen vergessen zu sterben.

Herkes balkonda unuttuğu.
Auf dem Balkon vergessen.

Grileşmiş gözlerin unuttuğu yaşama.
Ihre gebrochenen Augen vergessen.

Hatta bazen ismini bile unuttuğu oluyor.
Manchmal wollen sie sogar ihren Namen vergessen.

Bunu herkesin doğum gününü unuttuğu anlamına geliyor.
Doch wie es scheint haben alle ihren Geburtstag vergessen.

İkari adası, insanların ölmeyi unuttuğu yer.
Die Insel, auf der die Bewohner vergessen zu sterben.

Bu adamların unuttuğu küçük kardeşim Malikin de insan olduğu.
Was diese Männer vergaßen, ist, dass mein Bruder Malik auch ein Mensch war.

Siz çocukların unuttuğu bir şey var.
Ihr Jungs vergesst dabei nur eins.

Ama Allahı unuttuğu zaman aslında kendi nefsini unutuyor insan.
Und wenn Gott vergebe, dann vergesse er auch- anders als die Menschen.

Unuttuğu anahtarlar sonu oldu!
Die vergessenen Erinnerungen sind vorbei!

Sizlerin unuttuğu bir şey var.
Eines vergesst ihr Jungs.

Otobüste unuttuğu para dolu çantası kayboldu.
Vergessener Rucksack im Bus spurlos verschwunden.

Azrailin Unuttuğu ölümlüler.
Die vergessenen Toten von Juárez.

Unuttuğu Pasaport Hayatını Kurtardı.
Vergessenes Notizbuch rettete ihm das Leben.

Gerçi traş olmayı unuttuğu günlerde ayırt etmek zor oluyor.
Obwohl es schwer zu sagen ist an Tagen, wo er sich zu rasieren vergißt.

Yükseltilmiş ses çok kuvvetli gelebilir çünkü beynin unuttuğu sesleri dinlemeye yeniden alışması gerekir.
Verstärkter Klang kann überwältigend wirken, da das Gehirn wieder lernen muss, bereits vergessenen Klängen zuzuhören.