UYANMA - Almanca'ya çeviri

• aufzuwachen
• Erwachen
• aufzustehen
• wach
• wecken
• aufwachen
• aufwacht
• Erwacht
• aufzuwachsen

Uyanma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Komada ne kadar çok kalırsa uyanma ihtimali o kadar çok azalıyor.
Je länger er im Koma liegt, desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit, dass er wieder aufwacht.

Hadi. Uyanma zamani Cynthia.
Zeit, aufzuwachen, Cynthia. Komm schon.

Uyanma zamani, gitmemiz gerek.
Zeit aufzustehen. Wir müssen los.

Sık sık uyanma ya da uykusuzluk.
Häufiges Aufwachen oder Schlaflosigkeit.

Avrupanın uyanma zamanı geldi.
Es wird Zeit, dass Europa aufwacht".

Blog Uyanma Dürtüsü.
Aus dem Blogger-Schlaf erwacht.

Uyanma vakti, Jay.
Zeit, aufzuwachen, Jay.

Leo. Uyanma vakti!
Liebling… Zeit, aufzustehen. Leo…!

Eğer yarın herhangi bir yerde uyanma şansın olsaydı, neresi olurdu?
Wenn du morgen irgendwo aufwachen könntest, wo wäre es?

Bennynin uyanma ihtimaline karşı bir ekip.
Falls Benny aufwacht, sollte jemand vom Team.

Karanlıklar Prensinin uyanma ihtimaline karşı ben aşağıda olacağım.
Ich bin unten, falls der Fürst der Dunkelheit erwacht.

Uyanma zamanı, hanımefendi.
Zeit aufzuwachen, gute Madam.

Evlat, uyanma zamanı.
Kumpel, Zeit aufzustehen.

Uyanma öteki.
Aufwachen am Anderen.

Ama bu aşamada… uyanma şansı.
Aber die Chancen, dass sie jemals wieder aufwacht.

Hemşire: Uyanma odasında.
Krankenzimmer erwacht.

Uyanma vakti artık. Hadi, Kate.
Kommen Sie schon, Kate. Zeit, aufzuwachen.

Ne? Uyanma vakti.
Was? Es ist Zeit, aufzustehen.

Tekrarlayan uyanma ya da uykusuzluk.
Wiederholtes Aufwachen oder Schlaflosigkeit.

Doktorlar komada ne kadar uzun kalırsan… uyanma ihtimalin o kadar azalır diyor.
Die Ärzte sagen, je länger er im Koma liegt, desto geringer die Chance, dass er aufwacht.