UYGULAMASIYLA - Almanca'ya çeviri

• App
• Anwendung

Uygulamasıyla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

IOS 11de, iOS için GarageBand 2.3ü Dosyalar uygulamasıyla birlikte kullanarak GarageBand projelerinizi yönetebilirsiniz.
In iOS 11 können Sie GarageBand für iOS 2.3 zusammen mit der App"Dateien" verwenden, um GarageBand-Projekte zu verwalten.

Gimodaki dijitalleşme yolculuğumuz aslında 30 yıl önce parametrik CAD/CAM uygulamasıyla başlamıştı.
Der Weg zur Digitalisierung begann hier in Gimo bereits vor 30 Jahren mit der Implementierung von parametrischem CAD/CAM.

İlk nesil Logamatic TC100( adında'' .2'' olmayan)'' Buderus EasyMode'' uygulamasıyla çalışmaya devam edecek.
Die erste Generation Logamatic TC100(ohne„.2“ im Namen) wird weiterhin mit der App„Buderus EasyMode“ bedient.

Ayrıca, güvenilir güvenlik aracı indirmek ve o uygulamasıyla silmek.
Auch kann eine zuverlässige Sicherheits-Tool herunterladen und löschen Sie die Anwendung mit ihm.

Windows 8, uygulamaları tanımlayan bir otomatik bırakma uygulamasıyla birlikte gelir.
Windows 8 wird mit einer Anwendung zum automatischen Beenden geliefert, die Anwendungen identifiziert.

Bu semptomlar atropin uygulamasıyla kaybolur.
Diese Symptome verschwinden nach Verabreichung von Atropin.

HTı HT-102'' Thermal Viewer'' uygulamasıyla kullanılır.
Der HTI HT-102 wird mit der App"Thermal Viewer" verwendet.

Hollywoodda“ kara listeleme” uygulamasıyla ilgili bir alegori idi.
War eine Allegorie über die Praxis der"Blacklisting" in Hollywood.

Alman bir güvenlik danışmanı, kendi geliştirdiği bir akıllı telefon… uygulamasıyla, bir uçağın sistemine nasıl girilebileceğini ispat etmişti.
Wenn man eine Smartphone App benutzt, die er entwickelt hat. Ein Sicherheitsberater aus Deutschland demonstrierte, wie ein Passagierflugzeug gehackt werden kann.

Bir Komite- standardın içeriği ve uygulamasıyla ilgilenen kurumlarca belirlenmiş uzmanlardan oluşan geniş tabanlı bir grup.
Komitee- eine breit angelegte Expertengruppe, die von Unternehmen mit einem Interesse an Inhalt und Anwendung der Norm nominiert wurden.

Ya da Rolandın eşsiz Piano Every Day uygulamasıyla daha sık çalmaktan ilham alabilirsiniz.
Oder lassen Sie sich von der einzigartigen Piano Every Day App von Roland motivieren, um noch regelmäßiger zu spielen.

Siteye giren ziyaretçiler, interaktif‘ kişisel lastik tanımlayıcı uygulamasıyla 5 adımda aracına en uygun lastiği de seçebiliyor.
Besucher die Website zu gelangen, interaktive‚Personenidentifikatoren Reifen‘ Anwendung 5 Schritt kann auch die besten Reifen auf dem Fahrzeug wählen.

Zihin ve beden ayrılmaz olduğundan, vücut doğal olarak meditasyon uygulamasıyla dengelenir.
Durch die Untrennbarkeit von Geist und Körper wird der Körper durch die Ausübung der Meditation auf eine natürliche Weise ausgeglichen.

Portakal kabuğu” ile mücadele için ev yapımı tarifler, bir salon uygulamasıyla aynı etkiyi veriyor mu?
Selbst gemachte Rezepte der"Orangenhaut" geben die gleiche Wirkung wie ein Salon Behandlung zu bekämpfen?

Bu uygulamayı daha önce görmüştüm.
Ich habe diese App schon gesehen.

Uygula ve Kapat.
Anwenden und schließen.

Bu yeni uygulama beni TBT biriyle eşleştirdi.
Der TMT ist. Diese neue App hat mir jemanden vorgeschlagen.

Telefonuma takip uygulaması mı yükledin? Anne!
Mom! Hast du eine Tracking App auf meinem Handy installiert?

Kaç tane uygulama yüklediniz, Doktor?
Wie viele Apps haben Sie installiert, Doktor?

Caltech Uygulamalı Fizik Bölümü.
California Institute für angewandte Physik.