UYUDUK - Almanca'ya çeviri

• schliefen
• geschlafen
• schlafen

Uyuduk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gece uyuduk.- Gece uyandık.
Schliefen nachts. -Wir erwachten nachts.

İyi uyuduk gürültü yok.
Er schläft gut, kein Lärm.

Hem uyuduk hem de her şeyi yaptık.
Wir haben geschlafen und alles falsch gemacht.

Ama iyi uyuduk, bu yüzden biz ertesi gün devam.
Wir schliefen bestens und so freuten wir uns schon auf den nächsten Tag.

Uyuduk ve sonra da güneş yağı süründük.
Wir schliefen ein wenig, wachten auf und cremten uns ein.

Aynı yatakta uyuduk birlikte günahsızca yaşadık.
Wir schliefen im selben Bett und lebten frei von Sünde zusammen.

Avukatınız aradığından beri ne uyuduk, ne de yemek yedik.
Seit Ihr Anwalt uns anrief, haben wir nicht geschlafen oder gegessen.

Kocam ve ben dün sabahtan beri ne bir şey yedik, ne de uyuduk.
Seit gestern Morgen haben wir nicht geschlafen oder gegessen.

Bulduğumuz yerde uyuduk.
Wir schliefen, wo wir waren.

Burada yan yana uyuduk.
Wir schliefen hier Seite an Seite.

Bebekler gibi uyuduk.
Wir schliefen wie die Babys.

Dün gece aynı yatakta uyuduk.
Letzte Nacht schliefen wir im selben Bett.

Bir kere Manu ile burada uyuduk.
Ich habe mit Manu hier übernachtet.

Hep ayrı odalarda uyuduk.
Wir schlafen schon immer getrennt.

Ne kadar uyuduk?
Wie lange haben wir geschlafen?

Beşimiz de aylarca aynı yatakta uyuduk.
Wir schliefen monatelang zu fünft im Bett.

Ay sonra huzur içinde uyuduk; Şansımıza inanamadık!
Wir schliefen nach 19 Monaten friedlich; Wir konnten unser Glück nicht glauben!

Yataklar ve yastıklar çok rahat, bebekler gibi uyuduk!
Das Bett und die Kissen sind so komfortabel, wir schliefen wie Babys!

Her gün ortalama 3 saat uyuduk.
Wir schliefen durchschnittlich drei Stunden am Tag.

Cesetlerin arasında uyuduk”.
Wir schliefen neben den Leichen.”.