UZAYDA - Almanca'ya çeviri

• im Weltraum
• im Weltall
• im All
• im Raum
• außerirdischen
• in Space
• im Kosmos
• räumlich
• ins All
• ins Weltall
• außerirdisches

Uzayda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gerçi benim babam uzayda değil, denizaşırı ülkelerdeydi ama olsun.
Mein Vater war in Übersee, nicht im Weltraum, aber… trotzdem.

Zaman içinde, uzayda, zamanda ve uzayda mı?
Unsere Situation im Kosmos, in Zeit und Raum?

İnsan uzayda ne kadar yaşayabilir?
Wie lange können Menschen im Raum leben?

Yalnızca uzayda değil, zamanda da.
Nicht nur räumlich, sondern auch zeitlich.

Uzayda Nanny( Oy0,
Nanny in Space( Votes0,

Bence yabancı bir şeyle, hatta uzayda bulunan bir organizmayla karşı karşıyayız.
Ich denke, das wir nach einem ausländischen oder vielleicht außerirdischen Organismus suchen.

Sürprizin kelime anlamı uzayda farklı mı?
Hat das Wort Überraschung im All eine andere Bedeutung?

Mümkündür. Uzayda bile bazen büyüme inanılmaz büyüme.
Ist möglich. Wachstum, manchmal… Sogar im Weltraum, bemerkenswertes Wachstum.

Uzayda gettodan iki çocuk.
Zwei Jungs aus dem Getto, im Weltall.

Uzayda dengesizlik ya da yönelim.
Ungleichgewicht oder Orientierung im Raum.

Uzayda soğuk savaş.
Kalter Krieg im Kosmos".

Bitcoin Uzayda: Blockchain Uydusu İlk İşlemini Gerçekleştirdi.
Bitcoin In Space: Blockchain Satellite erhält ersten.

Uzayda Dondurulmuş.
Räumlich eingefroren sind.

Uzayda sana bir roket inşa ediyorum.
Dir eine Rakete ins All zu bauen.

Uzayda çikolata yok mu?
Im All gibt's keine Schokolade, hm?

Bu da uzayda temizlik için.
Die ist für Putzarbeiten im Weltraum.

Uzayda su içmek.
Wasser im Weltall trinken.

Hayvanın vücudu uzayda dengesini kaybeder.
Der Körper des Tieres verliert sein Gleichgewicht im Raum.

Uzayda yalnızlık.
Einsamkeit im Kosmos.

Bitcoin Uzayda: Blockchain Uydusu İlk İşlemini Gerçekleştirdi.
Bitcoin In Space: Blockchain Satellite erhält erste Transaktion.