Uzlaşmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Görüş farklılıkları küçük konuların üzerindeyse, uzlaşmaya çalışın.
Wenn die Meinungsverschiedenheiten über kleinere Probleme sind, arbeiten Sie an einem Kompromiss.Putin:'' Uzlaşmaya hazırız''.
Putin:„Bin zum Dialog bereit“.gıda güvenliğini artırabilir ve aynı zamanda uzlaşmaya yardımcı olabilir.
können die Ernährungssicherheit erhöhen und auch zur Versöhnung beitragen.donanım cüzdanları hala uzlaşmaya yatkındır.
neigen Hardware-Portemonnaies immer noch zu Kompromissen.Tangle, bir doğrulama ağı üzerine uzlaşmaya varıldığı anlamına gelir.
Tangle bedeutet, dass ein Konsens auf der Grundlage Bir savaşçı onları anlamaya veya onlarla uzlaşmaya çalışmaz.
Ein Krieger versucht nicht, diese Dinge Anlaşmazlık ve uzlaşmaya benzer.
Wie İngiltereye silahlı direniş çağrısında bulunurken diğerleri uzlaşmaya yalvarıyordu.
Er drängte bewaffneten Widerstand zu England, während andere für Kompromiß plädierten.Sonuçta, Wilmot Proviso sonunda 1850de Uzlaşmaya götürür.
Letztlich führt der Wilmot Proviso schließlich zum Kompromiss von 1850.Uluslararası toplum Libyalıları uzlaşmaya çağırıyor.
UN-Generalsekretär ruft Libyer zur Versöhnung auf.yeni çevrenle uzlaşmaya başla.
dich mit deiner neuen Umgebung zu versöhnen.Sonra biraz tedirgin göründü ve beni uzlaşmaya çağırdı.
Daraufhin war er in ziemlichen Schwierigkeiten und bat mich um einen Kompromiss.barışı korumak için uzlaşmaya ihtiyaç duyan utanç yoktur.
ein komplexes Netzwerk von Grundregeln und Kompromissen zu benötigen, um den Frieden zu bewahren.Ne Güney ne Kuzey, ulusun başkentindeki kölelik gibi pek çok konuda uzlaşmaya istekli değildi.
Weder der Süden noch der Norden waren bereit, Kompromisse in vielen Fragen, wie Sklaverei in der Hauptstadt der Nation.Böylesi bir eylem sadece barış ve uzlaşmaya giden yolları kapatmak isteyenlerden gelebilir” mesajını paylaştı.
Dieser Akt kann nur von Yaptığın şeyin senin için yeterli olduğunu biliyorum ve uzlaşmaya varmak senin yaşam biçimin.
Ich weiß was nötig ist, um das zu tun, was Sie tun, und sich mit Vergleichen durch das Leben zu schlagen, hat nichts Ama sen de uzlaşmaya açık olmalısın.
du musst offen für Kompromisse sein.Dünya Cumhuriyeti McCawley madenlerini ele geçirdiğinden beri Hayalet Sürücülerin hakları konusunda uzlaşmaya varmaya çalışıyorlar.
Als die Erdrepublik die McCawley-Minen beschlagnahmte, gab es Verhandlungen über die Rechte, die an die Spirit Riders abzutreten waren.Sonra biraz tedirgin göründü ve beni uzlaşmaya çağırdı.
die Zensoren der Ära des sozialistischen Realismus.“Daraufhin war er in ziemlichen Schwierigkeiten und bat mich um einen Kompromiss.Evet, uzlaşma, Jason. Uzlaşma mı, efendim?
