VÂRISI - Almanca'ya çeviri

• Erbe
• Erbin
• Erben
• Nachfolgerin

Vârisi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen Demir Tahtın gerçek vârisi Aegon Targaryensin.
Du bist Aegon Targaryen, wahrer Erbe des Eisernen Throns.

Jacaerys Targaryen onun vârisi olacak.
Jacaerys wird ihr Erbe sein.

Jacaerys Targaryen onun vârisi olacak.
Jacaerys wird ihr Erbe sein.

Lord Kinnairdin oğlu ve vârisi.
Sohn und Erbe von Lord Kinnaird.

Selam sana ey Allahın peygamberi olan Nuhun vârisi!
Der Friede sei mit dir, O Erbe von Nuh, dem Propheten Allahs!

Multi milyar dolarlık bir servetin vârisi ve işverenimin oğlu.
Erbe eines Multimilliarden-Dollar Vermögens und der Sohn meines Arbeitgebers.

Wareeth al Ghul, Şeytanın vârisi.
Du bist Wareeth Al Ghul, Erbe des Dämons.

Tarihte ilk kez bir kız, Demir Tahtın vârisi ilan edildi.
Zum ersten Mal ist eine Frau zur Erbin des Eisernen Throns ernannt worden.

Vârisi olarak kaderim bu.
Als Nachfolger sind schwierige Aufgaben mein Schicksal.

Şeytanın vârisi.- Burada ne işin var?
Nachfolger des Dämons. Was wollen Sie hier?

Ve vârisi teşvik etmek için… gereken her şeyi yapmanızı.
Und alles in Eurer Macht zu tun… den Dauphin anzuregen.

Vârisi Edward tahta çıkmaya hazır değil.
Sein Erbe Edward ist nicht bereit für den Thron.

GeriHürriyet Pazar Tahtın vârisi kim olsun?
Wer könnte den Thron des Samstagabend-Königs erben?

Kral Viserysin ölmeden önce kimi vârisi seçtiğini hatırlıyor musunuz?
Vor seinem Tod zum Erben ernannte? Erinnert Ihr Euch,?

Ejderha Kayasının Prensi… ve Demir Tahtın yasal vârisi Prens Daemon Targaryen… Eski Valyria geleneklerince… ikinci eşini alacağını memnuniyetle beyan eder.
Mit Freude verkündet Daemon Targaryen, und rechtmäßiger Erbe des Eisernen Throns, Prinz von Drachenstein dass er eine zweite Frau ehelichen wird.

Şeytanın vârisi olarak yerini al, Ras Al Ghul da kardeşini geri getirsin.
Dann gibt dir Ra's al Ghul deine Schwester zurück. Nimm deinen rechtmäßigen Platz als Erbe des Dämons ein.

Güçlü bir gelinin gücüne ihtiyacı olacak. Yohun Şaman Kral olması ve Asakura ailesinin vârisi olarak Lort Haoyu yok etmesi için.
Damit Yoh Schamanenkönig werden braucht er die Kraft einer starken Braut. und als Erbe der Familie Asakura Meister Hao besiegen kann.

Sınıfını yükseltmek için mi Demir Tahtın vârisi seçildim? Sadece Casterly Kayasının bir lordunun… Ben.
Wurde ich zur Erbin auf den Eisernen Thron ernannt, beim Verbessern seiner Stellung helfe? damit ich einem Lord von Casterlystein.

Sınıfını yükseltmek için mi Demir Tahtın vârisi seçildim? Sadece Casterly Kayasının bir lordunun… Ben?
Wurde ich zur Erbin auf den Eisernen Thron ernannt, damit ich einem Lord von Casterlystein beim Verbessern seiner Stellung helfe?

Büyüdüğünde, dev bir holdingin vârisi olmak için.
das im Kampf um die Nachfolge eines riesigen Konzerns aufwachsen würde, denke ich, traf ich eine hervorragende Wahl.