VALA - Almanca'ya çeviri

• Vala

Vala Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yakaladığımız adam Valanın kaçtığını iddia ediyor.
Der Typ, den wir geschnappt haben, hat Vala fliehen sehen.

Gerçekten, Valanın nereye gittiğini gören var mı?
Im Ernst, hat jemand gesehen, wohin Vala ging?

Dr Lam Daniel ve Valanın bilinçlerinin yerine geldiğini söylüyor.
Dr. Lam sagt, dass Daniel und Vala wieder bei Bewusstsein sind.

Bana Valayı getirin, size yardım etmeyi düşüneyim.
Bringen Sie mir Vala, und ich überlege mir, Ihnen zu helfen.

Athena ona inanmış, bu yüzden Valanın peşinde.
Das tat Athena und deshalb war sie hinter Vala her.

Daniel ve Valaya geri dönmeliyim.
Ich gehe zu Daniel und Vala zurück.

Valanın tarafında bir şey olmuş olmalı.
Irgendetwas muss an Valas Ende passiert sein.

Honningsvag Valan- Hammerfest uçuş bilgileri.
Fluginformationen Honningsvag Valan nach Hammerfest.

Daniel ve Valanın durumları kararlı.
Daniels und Valas Zustand ist stabil.

Evet, ama Valaya ne oldu?
Ja, aber was ist mit Vala?

Ve valâ.
Und voila.

diğer adıyla Charlotte Mayfield, diğer adıyla, Valayı kaçırmaktan sorumlu Goauld.
a.k.a. Charlotte Mayfield… a.k.a. eine Goa'uld, ist verantwortlich für Valas Entführung.

Eğil! Vala!
Runter! Vala!

Tealc ve Vala?
Teal'c und Vala?

Ayağa kalk. Vala.
Aufstehen. Vala. Los.

Artık Vala olarak anılıyor.
Sie heißt jetzt Vala.

Vala nerede? Bu taraftan?
Hier entlang. Wo ist Vala?

Vala… Adım Doktor Hutchinson.
Vala, ich bin Dr. Hutchison.

Vala buna izdüşümsel test denir.
Vala, das nennt man einen projektiven Test.

Vala? Hiç sorun değil.
Vala? Schon in Ordnung.