VARDIK - Almanca'ya çeviri

• da
• wir haben
• es gab
• angekommen
• gelangt
• Ankunft
• wir haben's

Vardık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayatımın ilk yıllarında sadece babam ve ben vardık.
Es gab nur mich und Dad im ersten Jahr meines Lebens.

Mamat ve ben bir çeşit anlaşmaya vardık.
Mamat und ich sind zu einer Art Übereinkunft gelangt.

En sonunda restorana vardık.
Endlich angekommen im Restaurant.

Akşama doğru İsviçreye vardık.
Ankunft in der Schweiz am Abend.

Pekâlâ, neredeyse vardık.
Okay, wir haben's gleich geschafft.

İkimiz de aynı sonuca vardık.
Wir haben beide dasselbe Ergebnis.

Ne? Hep Henry ve ben vardık.
Es gab immer nur Henry und mich. Was?

Olamaz. Neredeyse vardık, efendim.
Oh nein. Wir sind gleich da, Sir.

Günlük bir deniz yolculuğundan sonra Amerikaya vardık.
Wir sind nach 22 Tagen in Amerika angekommen.

Vay canına. Nihayet şelaleye vardık.
Wow. Endlich, wir haben's zum Wasserfall geschafft.

Bir karara vardık.
Wir haben uns entschieden.

Uzun bir yolculuk oldu ama… neredeyse vardık.
Es war ein langer Weg, aber wir sind fast da.

Sadece ben ve Benji vardık.
Es gab nur mich und Benji.

Viyanaya Vardık”.
Angekommen in Wien“.

Neredeyse vardık.
Wir haben's gleich!

Neredeyse vardık.
Wir sind fast da.

Hep annem, babam ve ben vardık.
Es gab immer nur meine Mutter, meinen Vater und mich.

Bir toplantı yapılması için anlaşmaya vardık.
Wir haben ein Treffen vereinbart.

Dakikalık bir yolculuk sonrası Rodosa vardık.
Nach 45 Minuten fahrt sind wir dann in Romoos angekommen.

Beyaz kız ve ben vardık.
Da war dieses weiße Mädchen, und da war ich.