VASI - Almanca'ya çeviri

• Vormund
• Erziehungsberechtigten
• Testamentsvollstrecker

Vasi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

MADDE 447.- Vasi, kısıtlıyı korumak
Artikel 447- Der Vormund ist verpflichtet,

MADDE 447.- Vasi, kısıtlıyı korumak
Artikel 447- Der Vormund ist verpflichtet,

Genel şifa rüyasında, gördüğünüz bir yer veya vasi hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyebilirsiniz.
In einem allgemeinen Heilung Traum, möchten Sie vielleicht mehr über einen Ort oder ein Vormund Sie wissen.

Yaş 12 yaş asgari yaş bir ebeveyn veya vasi tarafından basit bir güç sağlamalıdır.
Mindestalter 12 Jahre bis 18 Jahren müssen eine einfache Leistung, die von einem Elternteil oder Vormund zur Verfügung stellen.

Vasi, çocuğun çıkarlarını en iyi temsil edecek avukatı seçmekte serbesttir,
Sie bestimmt den Anwalt, der die Interessen des Kindes vertreten soll. Demzufolge wird Mr. McBride bestellt,

Vasi olarak imzalamazsanız,
Wenn Sie als Treuhänderin nicht unterschreiben, geraten wir in Verzug,

Kişinin vasiliği, kişisel meselelerle ilgili kararları başkasının vermesine izin veriyor.
Über ihre persönlichen Belange. heißt das, dieser darf Entscheidungen treffen Hat eine Person einen Vormund.

Yasal vasilik sizde ve kardeşlerinizde benim tavsiyemse.
Gesetzliche Vormundschaft für Sie und Ihre Schwestern mit meiner Empfehlung.

Vasilik, aşkım!
Vasiliki, meine Liebe!

Paige olmayınca onun vasilik iddiası benimkinden güçlü.
Ohne Paige ist sein Anspruch auf die Vormundschaft größer als meiner.

Vasilik de ne demek?
Was ist eine Vormundschaft?

Bu, vasiliğin başlangıcında Britneynin durumunu gösteren belge.
Zu Beginn der Vormundschaft. Das sind Unterlagen über Britneys Zustand.

Bölüm, vasiliğin başlamasından iki ay sonra yayımlandı.
Diese Folge erschien keine zwei Monate nach Beginn der Vormundschaft.

Sözde hayatını kurtaran vasiliğin bir yılı dolmuştu.
Das ihr angeblich das Leben rettete. Das war ein ganzes Jahr unter Vormundschaft.

Britney, vasilikten çıkmak istiyor.
Britney will raus aus der Vormundschaft.

Vasiliğin arka planda kaosa sürüklendiğini gösteriyordu. Elimize ulaşan gizli raporlar.
Hinter den Kulissen, so vertrauliche Quellen, sah man, dass die Vormundschaft ein Chaos war.

Hızlı statü belirleme ve etkin vasilik: Vasilerin, refakatçisi olmayan çocuklara ilişkin rolleri güçlendirilmelidir.
Rasche Bestimmung des Status und wirksame Vormundschaft: Die Rolle der Vormunde unbegleiteter Minderjähriger sollte gestärkt werden.

Lou Taylor 2008de, vasilikten önce görünmeye başladı.
Vor der Vormundschaft. Lou Taylor tauchte um 2008 herum auf.

Aydınlanmış» tüm yurttaşlar, önceki ahlaksal vasilikten kaçtı ve birçok yeni sivil özgürlükler kazandılar.
Die„aufgeklärte" Bevölkerung entzog sich ihrer früheren moralischen Bevormundung und erreichte neue bürgerliche Freiheiten.

Vasisi olmak istediği kişinin iyiliği için hareket ettiğine inanıyordu. vasilik için başvuran kişi Benim dâhil olduklarımda.
Bei denen, wo ich beteiligt war, dass sie im Interesse des zukünftigen Mündels handelt. glaubt die Person, die eine Vormundschaft beantragt.