VERILERINE - Almanca'ya çeviri

• Daten
• gibt es
• Statistiken
• Angaben
• Statistik
• gab es

Verilerine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve biz de NSAe kadar izini sürdük. Miller bilgisayarından verilerine erişiyordu.
Miller hat deren Daten von seinem Laptop eingesehen und wir haben sie zur NSA zurückverfolgt.

Markın verilerine.
Marks Daten.

Ağır şizofren hastamız kan pıhtısı hastamızın verilerine mal oldu bize.
Die Daten unseres Blutgerinnselpatienten gekostet. Unser gewalttätiger schizophrener Patient hat uns.

Araştırmacılar, AWS üzerinde ücretsiz olarak barındırılan genomik verilerine erişebilir.
Forscher können kostenlos auf durch AWS gehostete genomische Daten zugreifen.

Statistik Austrianın verilerine göre.
Laut Daten der Statistik Austria.

Geri kalan 1 milyon kullanıcının verilerine ise ulaşamadılar.
Die Daten der übrigen Million Nutzer seien unversehrt geblieben.

Aynı ayın diğer verilerine bakalım.
Bedenken Sie auch die anderen besonderen Daten des Monats.

Yılı verilerine göre.
Nach den Daten von 2001.

Alman hükümetinin verilerine göre şu an yaklaşık 200 bin kişinin Almanyayı terk etmesi gerekiyor.
Laut Bundesregierung gäbe es aktuell nur rund 200.000 Personen, die wieder aus Deutschland ausreisen müssten.

Verilerine göre şu ana dek Zyranın geçişinin etkilerini hissetmiş olmalıydık.
Ihren Daten zufolge hätten wir die Auswirkungen Zyras bereits spüren sollen.

Sen dört dedin. Ancak veritabanı verilerine göre o, 28 derece 39.6 dakika.
Sie sagten 4. Aufgrund der Daten sind es 28 Grad, 39,6 Minuten.

Fiziksel temas, hafıza verilerine erişimi sağlıyor. Hayır!
Nein! Durch Körperkontakt erhalte ich Zugriff auf Ihre Erinnerungen!

Yılı verilerine göre Manavgatta 220 tane konaklama tesisi bulunmaktadır.
Laut den Daten aus dem Jahr 2014 gibt es in Manavgat 220 Einrichtungen als Unterkunft.

Mağazanızın verilerine herhangi bir yerde,
Die Daten Ihres Geschäfts können jederzeit,

Çoğu brokerin verilerine göre, yatırımcıların yarıdan fazlası şu anda uzun AUDJPY pozisyonundalar.
Nach den Informationen der meisten Makler suchen mehr als die Hälfte der Anleger AUDJPY zum Ankauf.

Sözlüğün verilerine göre,“ iklim acil durumu” kullanımı bu yıl% 10,796 arttı.
Laut den Daten des Wörterbuchs stieg die Nutzung von“Klimanotfällen” um 10.796%.

Yayınlanan trafik verilerine göre bugüne kadar 25 milyardan fazla arama yaptılar.
Weitere Daten Ihren veröffentlichten Verkehrsdaten zufolge erreichten sie bislang über 25 Milliarden Suchanfragen.

CoinStats verilerine göre yazı yazıldığı sırada,
Die Daten von CoinStats zeigen,

Mağazanızın verilerine herhangi bir yerde,
Die Daten Ihres Shops können überall

Yılı verilerine göre dünyada 461 milyarlık sahte ürün ticaretinin yapıldığı ortaya çıktı.
Die Fakten: Für 2013 kommt der Bericht auf einen weltweiten Umsatz mit gefälschten Waren von 461 Milliarden Dollar.