VERNE - Almanca'ya çeviri

• Verne
• Vern

Verne Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Verne ile görüşecektim? Alo?
Spreche ich mit Verne? Hallo?

Jules Verne radarın, televizyonun,
Jules Vernes schrieb über Flugmaschinen,

Verne bu kitabı üç torununa adamıştı.
Jules Verne widmete dieses Buch seinen drei Enkeln.

Da Verne, yeğeni Gaston tarafından bacağından vuruldu ve topal kaldı.
Verübte Vernes Neffe Gaston ein Attentat auf ihn und schoß ihn in den Fuß.

Sean, Verne bu konuda ne diyor?
Sean, was sagt Jules Verne darüber?

Ben… sey, bu bir… bu… Verne?
Ich… Es ist ein… Es ist… Kerne?

Ben… şey, bu bir… bu… Verne?
Ich… Es ist ein… Es ist… Kerne?

Jules Verne.
Jules Vernes.

başka bir arkadaşımız olan Verne. kaptanı Buster Solomonun yanında kaldık Verne.
um einen anderen Freund zu ruhen, Buster Solomon, Kapitän der Verne.

Çocukken severek okurdum Jules Verne kitaplarını.
Als Kind habe ich Jules Vernes Bücher immer mit Freude gelesen.

Pont-Jest ayın gölgesini betimlerken, Verne güneşin gölgesinden söz etmişti.
Während Pont-Jest vom Mondschatten schrieb, spielte bei Verne der Sonnenschatten eine Rolle.

Verne 1897de Nantucketlı Arthur Gordon Pymin Öyküsünün devamı niteliğindeki Buzların Sfenksi( Le Sphinx des glaces) isimli romanı yazdı.
Jules Verne schrieb mit Die Eissphinx(1897) eine Fortsetzung der auf ihrem Höhepunkt abbrechenden Geschichte The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket.

Eğer Öyleyse, Verne, İç Dünya
Nun, was hat das mit Verne, der Inneren Erde

Jules Verne şöyle demiştir:“ Bir insanın hayal ettiği her şeyi, başka insanlar gerçekleştirecek.”.
Jules Vernes sagte mal:'Alles, was ein Mensch sich vorzustellen vermag, werden andere Menschen verwirklichen können.'.

Bak. Verneydi, degil mi?
Hör zu. Verne, stimmt's?

Seninle Vernin arasındaki de ne?
Was läuft da eigentlich zwischen dir und Vern?

Verneydi, değil mi? Bak.
Verne, stimmt's? Hör zu.

Vern, dinle. Evet.
Vern, hör zu… Ja.

Bak. Verneydi, degil mi?
Verne, stimmt's? Hör zu?

Evet. Vern, dinle.
Ja. Vern, hör zu.