VETO - Almanca'ya çeviri

• Veto

Veto Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Veto hakkında yorum yapamam ama Honda her zaman bu tür tekliflere açıktır ve ileriyi düşünür.''.
Das Veto können wir nicht kommentieren, aber Honda ist immer bereit vorauszudenken.“.

Orada veto falan olmayacak.
Dort gibt es kein Veto.

Obamanın veto hazırlığı.
Das Veto von Obama.

İkinci Bankaya veto ederek Jackson, bankaya'' savaş'' başlattı.
Mit dem Veto gegen die Zweite Bank begann Jackson seinen Krieg gegen die Bank.

Veto kullanma yeteneği, çeşitli krizleri çözme sürecinin bir parçasıdır.
Die Fähigkeit, das Veto zu nutzen, ist Teil des Prozesses zur Lösung verschiedener Krisen.

Rusya Veto Edebilir.
Russland könnte Veto einlegen.

Sunabilir ya da veto edebilir( Geciktirici Veto).
Diese kann er gewähren oder ablehnen(Veto-Marker).

Yetkilere, yasaların veto ve yasama, savaş yürütme
Die Befugnisse umfassen das Veto und die Durchsetzung von Gesetzen,

Beyaz Saray veto tehdidinde bulunuyor.
Das Weiße Haus droht mit einem Veto.

Ancak Moskova, kararı veto ederek Güvenlik Konseyinin planını bozdu.
Allerdings kann Moskau einen entsprechenden Resolutionsentwurf im Sicherheitsrat per Veto zu Fall zu bringen.

Orada veto falan olmayacak.
Von dort kommt kein Veto.

Vetoyla, dolaylı veto arasındaki fark nedir?
Und der Unterschied zwischen einem Veto und einem Pocket Veto?.

Bu veto problem çıkarmaz.
Das Veto ist nicht unproblematisch.

Beyaz Saray önde gelen muhaliflerden biri olacaktır eğer veto tehdidini gündeme getirirlerse.
Das Weiße Haus würde der prominenteste Gegner sein wenn die Veto Drohung nicht als Ohrfeige angesehen würde.

Evet, veto edeceğim!
Ja, ich lege Veto ein!

Kendi iradesiyle giderse, Fransanın teklifinin veto edileceği güvencesini veririz.
Wenn er freiwillig geht, wird der französische Antrag abgelehnt.

Benzer bir plan 2011 yılında İngiltere tarafından veto edilmişti.
Ähnliche Vorschläge wurden im Jahr 2011 von Großbritannien durch ein Veto gebremst.

Padişah kanunları bir kez veto edebilecek.
Gegen Gesetze kann er ein Mal ein Veto einlegen.

Beş daimi ülkenin veto hakkının olması.
Ständige Mitglieder haben ein Veto Recht.

İspanyadan veto tehdidi.
Spanien droht mit Veto beim Brexit.