VIDEODAKI - Almanca'ya çeviri

• im Video

Videodaki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dedektif Tannera… videodaki saldırganın Alison olabileceğini söylediniz mi?
Sie dachten, dass die Angreiferin auf dem Video Alison sei? Sie sagten doch Detective Tanner,?

Videodaki kişinin siz olduğunu doğrulayabilir misiniz? Cecilia?
Bestätigen Sie, dass Sie das auf dem Video sind? Cecilia?

Hep'' videodaki kadın'' olarak anılacak. Onu sevsek de sevmesek de Malen Zubiri dünden sonra.
Malen Zubiri wird seit gestern immer"Diejenige aus dem Video" sein.

Videodaki adam bu mu?
Das ist der Mann aus dem Video?

Videodaki adam şampiyon amigolar koçu Sue Sylvestera benziyor.
Der Mann in dem Video sieht aus wie Cheerleader-Coach Sue Sylvester.

İnsanların videodaki gördüğü benle karşılaştırınca daha az tanınabilir mi görünüyorum?
Nachdem die Leute das Video gesehen haben. Bin ich jetzt weniger gut erkennbar?

Sen o videodaki Millersın, değil mi?
Du bist Miller aus dem Video, oder?

Şüpheli videodaki kadını… Hannah Roberts şeklinde teşhis etti.
Dass der Verdächtige Hannah Roberts in dem Video identifizierte. Das ist Hannah.

Görüşmenin lehine… Bay Emery videodaki erkeğin kendisi olduğunu teşhis etti.
Dass Mr. Emery sich in dem Video identifizierte.

Videodaki kadının, gerçek olduğuna inandığına inanıyorum.
Die Frau in dem Video glaubt, dass es echt ist.

Iván videodaki gibi oymaları olan bir kır evi kiralamış.
Iván mietete ein Landhaus mit Schnitzereien wie in dem Video.

Hiç anlayamadım. Videodaki adam İspanyolca konuştu.
Der Mann in dem Video spricht Spanisch. -Ich verstehe nicht alles.

O videodaki, yakışıklının gözünü Christinee açmazsa hiçbir şey açmaz.
Was Christine angeht, wird es nichts tun. Wenn dieses Video Ihrem Traumboy nicht die Augen öffnet.

Videodaki kız 1,50ydi, benden kısa.
In dem Video war eine Frau, die war 1,50 m.

Videodaki tek sahte şey o değil.
Das ist nicht das einzige auf dem Video.

Videodaki peyzaj tasarımındaki gabion hakkında.
Über die Gabione in der Landschaftsgestaltung auf Video.

İki buçuk yıl sonra videodaki polis memurlarının kimliği halen belirlenmemişti.”.
Auch zweieinhalb Jahre nach dem Vorfall waren die Polizeibeamten auf dem Video noch immer nicht identifiziert.

Ayrıca videodaki diğer tüm detaylar normal hızda hareket ediyorlar.
Der Rest des Videos läuft dann in normaler Geschwindigkeit ab.

Cass o videodaki meleği tanıyor musun?
Cass, kanntest du den Engel aus dem Video?

İşte videodaki hatayı yapıyorsun.
Das ist der Fehler in dem Video.