VIRÜSLE - Almanca'ya çeviri

• mit dem Virus
• viral

Virüsle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu virüsle ilgili bilinmeyenler var.- Şöyle ki, AJ bir bebek.
Vieles über das Virus ist unbekannt. ist ein Kleinkind.

Artık virüsle ilgili tek kelime duymak istemiyorum!
Ich will von dem Virus nichts mehr hören!

Virüsle karşılaştırınca sen bir hiçsin.
Verglichen mit dem Virus sind Sie nichts.

Bunun onlara verdiğimiz virüsle aynı olup olmadığını bilmiyoruz.
Es muss nicht der Virus sein, den wir ihnen gaben.

Virüsle birlikte bakteri de enjekte edildi.
Also wurden ihr ein Virus und Bakterien injiziert.

Bunlar, virüsle savaşmaya yardımcı olur.
Das hilft im Kampf gegen Viren.

Hepatit C Danışmanı Virüsle Savaşır ve Kazanır.
Hepatitis C-Berater bekämpft das Virus und gewinnt.

Vücudun bağışıklık tepkisini artıran ve onu virüsle mücadelede destekleyen immüno-modüle edici ilaçlar;
Immunmodulierende Medikamente, die die körpereigene Immunantwort stärken und sie im Kampf gegen das Virus unterstützen;

Bazıları virüsle savaşmak, bazıları bakteriyle savaşmak için iyidir.
Einige eignen sich gut zur Bekämpfung von Viren, andere zur Bekämpfung von Bakterien.

Virüsle ilgili haberleri yaydığı için gözaltına alınmıştı.
Festgenommen wurde er aber wegen der Verbreitung von Viren.

Bunun virüsle bir alakası yok, değil mi?
Es geht dir gar nicht um HIV, nicht wahr?

Virüsle ilgili haber var mı diye, kampa dönmeliyim.
Ich sollte zum Camp zurück. Neuigkeiten über das Virus abwarten.

Bunun virüsle alakası bile yok.
Das ist überhaupt kein Virus.

Alâkalı taraf virüsle ilgileniyorsa belki de bizim işimiz bitmiştir.
Aber wenn sich die relevante Seite um das Virus kümmert, ist unsere Arbeit hier vielleicht erledigt.

Virüsle temas etmiş olan bir adam dışarı çıkmış.
Der Kontakt zum Virus hatte, ist rausgekommen.

Başka türlerin bu virüsle karşılaşmasını asla gözlemleyemeyeceğiz.
Wir können nie wieder lernen, wie andere Spezies auf das Virus treffen.

Chesters Mill halkı Barbienin virüsle ilgili söyleyeceği şeylere ilgi duyacaktır.
Die Menschen von Chester's Mill werden neugierig sein, was Barbie über den Virus zu sagen hat.

her yer virüsle kaplansın!
verbreitet ihr den Virus überall!

Beyinsel işlevleri sınırlı ve virüsle birlikte.
Sie haben kaum Gehirnfunktion, und mit dem Virus.

Birileri Los Angelesı bu virüsle tehdit ediyor.
Jemand droht, einen Virus freizusetzen.