VURGULANAN - Almanca'ya çeviri

• hervorgehobene
• hervorgehobenen
• hervorgehoben
• hervorgehoben wird

Vurgulanan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tüm vurgulanan bölgeler yeni okuma sırasını göstermek için yeniden numaralandırılır.
Alle markierten Bereiche werden entsprechend der neuen Leserichtung neu nummeriert.

Vurgulanan diğer öğeler: Binada ücretsiz otopark, Ethernet bağlantısı.
Weitere Highlights: Kostenloser Parkplatz, Ethernet-Verbindung.

Bu, kurdela ile vurgulanan 7 yaşındaki bir kız çocuğu için sevimli bir elbise.
Dies ist ein süßes Kleid für 7 Jahre Mädchen, das mit Bändern akzentuiert wird.

Kopyala: Vurgulanan kelime veya sözcüğü kopyalar.
Kopieren: Kopiert das markierte Wort oder die markierte Wendung.

Araştırmacılar, vurgulanan hücrelerin, komşularını etkileyebilecek tümör kaynaklı sinyaller üretebildiğini keşfetti.
Forscher fanden heraus, betonte Zellen generieren können tumorauslösenden signalisiert, dass ihre Nachbarn zu beeinträchtigen.

Vurgulanan onlara ilaç Natural XL,
Markierte Sie das Medikament Natural XL,

Vurgulanan gelişmeler ve zorluklar gelecekteki toplumda okuryazarlığın güçlendirilmesine yardımcı olacaktır.
Die aufgezeigten Verbesserungen und Herausforderungen würden dazu beitragen, die Alphabetisierung in der zukünftigen Gesellschaft zu stärken.

Dev Yeniden Döndürme sırasında, yalnızca vurgulanan sembol ve bu sembolün tüm örnekleri devreye girer.
Beim Giant Re-Spin kommen nur das markierte Symbol und alle Instanzen dieses Symbols ins Spiel.

Gibi vurgulanan bir makale, onay vermemiz gerekiyor.
Wie ein Artikel hervorgehobenWir müssen die Zustimmung cool machen.

Vurgulanan eklentiyi e- postadan kaldır.@ info: whatsthis.
Entfernt den markierten Anhang aus der E-Mail. @info: whatsthis.

Mac Mini Logic Board Removal Toolu kırmızı vurgulanan iki deliğe yerleştirin.
Setze das Mac Mini Logic Board Removal Tool in die beiden rot markierten Öffnungen ein.

Benzer bir açıklama elde etmek için vurgulanan tüm kelimeler için tekrarlayın.
Wiederholen Sie für jedes Wort, das hervorgehoben wird, eine ähnliche Erklärung zu erhalten.

Doğal renk ve vurgulanan saç renkayrılır.
Natürliche Farbe und gesträhntes Haar Farbeaufgeteilt.

Maviyle vurgulanan hücreler, yeşil hücreyi özyinelemeli olarak hesaplamak için kullanılanlardır( yukarıda belirtilen yineleme ilişkisini kullanarak).
Blau hervorgehobene Zellen werden verwendet, um die grüne Zelle rekursiv zu berechnen(unter Verwendung der oben erwähnten Wiederholungsrelation).

Vurgulanan cümle, dünyanın arkeologlarının bulgularında şüphe yaratıyor,
Der hervorgehobene Satz lässt Zweifel an den Ergebnissen der Archäologen der Welt aufkommen,

zaman damgalarını ve yalnızca vurgulanan bölümleri dışa aktarma seçeneğiniz vardır.
haben Sie die Möglichkeit, Lautsprechernamen, Zeitstempel und nur die hervorgehobenen Abschnitte zu exportieren.

Yukarıda vurgulanan paragraf, bu hizalamanın daha yüksek niyeti hakkında olan hislerim ile tutarlı.
Der Absatz hervorgehoben oben steht im Einklang mit meinem Gefühl, was das höhere Ziel dieser Ausrichtung.

Vurgulanan değişikliği var, ben basın[ yazmak/ ENTER]
Wenn ich eine Änderung hervorgehoben habe, ich drücke die[schreiben/ ENTER]

Ayrıca, aynı analiz vurgulanan 13 tandemly yinelenen genler,
Darüber hinaus markiert die gleiche Analyse 13 tandemly duplizierten Genen,

Su iki yıl boyunca vurgulanan unsur olduğunda geri çekilme arzusu en güçlüsüdür.
Der Wunsch nach Rückzug ist am stärksten, wenn Wasser das Element ist, das in den zwei Jahren betont wird.