WARHOL - Almanca'ya çeviri

• Warhol
• Warhols

Warhol Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tüm bunları ilk okuduğumda,'' Jed Johnson Warhol için ne ifade ediyordu?
Als ich das alles las, fragte ich mich: Wer ist Jed Johnson für Andy Warhol?

Warhol tarafından yaklaşık 900 resim,
Über 900 Gemälde von Warhol, mehr als 70 Skulpturen sowie mehr

Warholun ona seninle evlenmemesini söylemesinin nedeni bu.
Aus diesem Grund hat ihr Warhol von der Heirat mit dir abgeraten.

Bir Andy Warholum var. Bir de Frank Stella.
Ich habe einen Andy Warhol und einen Frank Stella.

Andy Warholu tanıyorduk. Biraz bohem ve avangart davranıyorduk.
Und wir kannten Andy Warhol. Wir hatten ein bisschen was von Boheme und Avantgarde.

Andy Warholla tanışmak istemiyo musun?
Wollt ihr denn nicht Andy Warhol kennen lernen?

Hem Warholu hem de Jean-Micheli görebiliyorum, oranları da değişiyor.
Ich sehe Warhol und Jean-Michel, und das Verhältnis ändert sich sehr.

Bence Warhola yeni bir çizim tarzı öğreten.
Durch Basquiat findet Warhol Zugang zu einer neuen Art zu malen.

Bunun Warholun bildiği bir gerçek olduğunu sanmıyorum.
Ich glaube nicht, dass Warhol etwas darüber wusste.

Warholu görmek bir şekilde bazı arzuları tetikledi.
Aber Warhol zu sehen, löste einen Wunsch aus.

Yüzyılda Andy Warholdan daha ünlü kimse yoktu. 20.
Niemand im 20. Jahrhundert ist berühmter als Andy Warhol.

Çoğu kişi Andy Warholun erkek arkadaşları olmuştur diye düşünür.
Viele Leute sagen: Andy Warhol hatte etwas mit Männern.

Andy Warholu vuran kadın mı?
Die Andy Warhol erschossen hat?

Warholun de Jean-Michelden maddi bir şeye ihtiyacı yoktu.
Und Warhol braucht nicht wirklich etwas von Jean-Michel.

Bence doğrusu bu Warholun hoşuna giderdi ama… Evet.
Ehrlich gesagt, ich glaube Warhol gefallen hätte, aber… Ja.

Yani Warholun vurulma sonrasına bakarsanız onun için sahiden de ölümden sonra hayat gibiydi.
Ist es wirklich ein Leben nach dem Tod für ihn. Betrachtet man Warhol nach dem Attentat.

An8} Ben Warholu hayatıma ilham veren biri olarak benimsedim.
Für mich ist Warhol jemand, der mein eigenes Leben inspiriert.

Bu hastalık Warholun hep etrafındaydı.
Die Krankheit umgibt Warhol von allen Seiten.

Bu, Andy Warholun 1982de Jon için imzaladığı.
Das ist signiert: Andy Warhol für Jon, 1982".

Ve onu çözemeyeceğinizi düşünüyorum. Warholun hayatının pek çok bölümünü saklamakta çok iyi olduğunu.
Ich glaube, Warhol war sehr gut darin, viele Teile seines Lebens zu verstecken.