WEB SITELERINDE - Almanca'ya çeviri

• auf ihrer Website
• Webseiten
• auf ihren Websites
• auf websites
• im Web

Web sitelerinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yukarıda listelenen kuruluşların çoğu, Web sitelerinde mesaj panolarına sahiptir.
Viele der oben aufgeführten Organisationen haben Message Boards auf ihren Websites.

Bazı düşük maliyetli uçuşlar RyanAirde 68€ dan başlayarak, doğrudan web sitelerinde bulunabilir.
Einige Billigflüge können mit RyanAir ab 68 € direkt auf ihrer Website gefunden werden.

Her kampüse gitmek pratik olmasa da, çoğu web sitelerinde sanal turlar sunuyor.
Während es nicht praktisch ist, zu jedem Campus zu reisen, bieten viele virtuelle Touren auf ihren Websites an.

Be2 büyük bir topluluk tarafından kullanılıyor ve web sitelerinde başarı hikayelerini okuyabilirsiniz.
Be2 wird von einer großen Community verwendet und Sie können über Erfolgsgeschichten auf ihrer Website lesen.

Be2 büyük bir topluluk tarafından kullanılıyor ve web sitelerinde başarı hikayelerini okuyabilirsiniz.
Be2 wird von einer großen Community verwendet und Sie können Erfolgsgeschichten auf ihrer Website lesen.

Ancak Apple, haklarınızı ve sorumluluklarınızı web sitelerinde açıklıyor.
Apple erklärt jedoch Ihre Rechte und Ihre Verantwortlichkeiten auf ihrer Website.

Web sitelerinde bize bağlantı verenler, danielpwelch. com.
Einen Link zu der Webseite danielpwelch. com würden wir.

Safari ayrıca videoların web sitelerinde otomatik oynatılmasını da engeller.
Safari blockiert auch das automatische Abspielen von Videos auf Websites.

Yüksek alarma geçirilmesi ve bu gibi Web sitelerinde hakkında kişisel verileri sağlamak değil.
In höchster Alarmbereitschaft sein und bieten keine persönliche Daten über Sie auf Websites wie diese.

Skype, Skype Web Sitelerinde açıkça verildiği belirtilmeyen tüm hakları saklı tutar.
Skype behält sich alle Rechte vor, die nicht ausdrücklich auf den Websites von Skype verliehen werden.

BetterLinks: Web Sitelerinde Yüksek Kaliteli İçeriğe Otomatik Bağlantılar Ekler[ Chrome].
BetterLinks: Fügt automatische Links zu qualitativ hochwertigem Inhalt auf Websites ein[Chrome].

Üçüncü taraf web sitelerinde reklam mı satın alıyorsunuz?
Kaufen Sie Werbung auf Websites Dritter?

Bunlar genelde web sitelerinde reklamları ve video içeriklerini etkinleştirmek için kullanılır.
Sie werden in der Regel zur Unterstützung von Werbung und Videoinhalten auf Websites eingesetzt.

Kingworx web sitelerinde kendine ait ve/veya dış kaynaklardan edinilen görsel içerik kullanılmaktadır.
Auf den Websites von Kingworx wird eigenes und/oder fremdes Bildmaterial verwendet.

Satın almadan önce etrafınıza bakın, web sitelerinde biraz araştırma yapın ve mağazaların sundukları fiyatları karşılaştırın.
Schau dich um, bevor du kaufst, recherchiere auf Websites und vergleiche Läden nach Preisen.

NOOR web sitelerinde programlarının içeriğinin sağlanması tamamen veya kısmen yasaktır.
Die Bereitstellung der Inhalte der NOOR Programme ganz oder teilweise in Internetseiten ist untersagt.

Ayrıca, sistem web sitelerinde reklam kampanyalarının başlatılmasını ve yönetilmesini sağlar.
Darüber hinaus ermöglicht das System den Start und die Verwaltung von Werbekampagnen auf Websites.

Amazon gibi web sitelerinde sahte ürünler sunulmaktadır.
Auf Webseiten wie Amazon werden gefälschte Produkte angeboten.

Bağımsız olarak adlandırılan'' web sitelerinde ne yazık ki itibarını sistematik ve otomatik uzaktır.
Leider Glaubwürdigkeit auf Websites"genannt unabhängig" ist bei weitem nicht systematisch und automatisch.

Debets Schalke& DS Hortitrade web sitelerinde sadece teknik
Debets Schalke& DS Hortitrade verwenden auf den Websites ausschließlich technische