WHARTON - Almanca'ya çeviri

• Wharton

Wharton Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beni seçerseniz… 200 bin dolarlık Wharton MBAinden fazlasını edineceksiniz.
Mit mir kriegen Sie mehr als nur eine gut verdienende MBA von Wharton.

Profesör Gumpart dersinize girmiş miydi? Wharton.
Bei Prof. Gumpart? In Wharton.

Ekolün kurucusu Wharton Düküdür.
Sein Nachfolger ist der Herzog von Wharton.

Whartondan sınıf birincisi olarak mezun oldum. Wharton.
Ich habe in Wharton als Klassenbeste abgeschlossen.

Yumurtaları Wharton Üniversitesine gitmemiş ve benim gibi okulunu birinci olarak bitirmemiş olabilir,
Vielleicht sind ihre Eier nicht auf der Wharton gewesen, und haben nicht als Klassenbeste abgeschlossen,

Wharton Okulu ndan Adam Grant ın yaptığı bir araştırmaya göre içe dönük liderler sıklıkla dışa dönük liderlerden daha iyi sonuçlar alıyorlar,
Eine interessante Studie von Adam Grant an der Wharton School zeigt, dass introvertierte Führungspersonen häufig bessere Resultate liefern als extrovertierte, diese Angestellten eher ihren eigenen Ideen nachgehen lassen,

Wharton Okulundan Adam Grantın yaptığı bir araştırmaya göre içe dönük liderler sıklıkla dışa dönük liderlerden daha iyi sonuçlar alıyorlar,
Eine interessante Studie von Adam Grant an der Wharton School zeigt, dass introvertierte Führungspersonen häufig bessere Resultate liefern als extrovertierte, da sie beim Managen von Angestellten

Ve General Whartonun da trende olmasıyla.
Und General Wharton sitzt in der Eisenbahn.

Robert Whartonla ilgili bulabildiğin her şeyi bulmanı istiyorum.
Finde alles Erdenkliche über Robert Wharton heraus.

Glen, onun Whartondan MBAi yok.
Glen, sie ist kein Wharton MBA.

Mesele küçümsemen. Onun Whartondan MBAi yok.
Es ist diese Herablassung. Wie:"Sie ist kein Wharton MBA.

Whartonun fikriydi, değil mi?
Es war Whartons Idee, nicht wahr?

Whartona gittik ve sizin geldiğinizi bir km ötesinden anlarız.
Wir waren an der Wharton, und wir haben Sie schon eine Meile vorher kommen sehen.

Geldiğinde Whartondan biraz daha bahset.
Wenn du zurückkommst, will ich mehr über Wharton hören.

Whartondaki arkadaşını da ekle.
Inklusive Ihres Wharton-Freundes.

Ne Harvardda ne Whartonda ne de gitmeyi umduğunuz.
gegangen zu sein. Nicht in Harvard, nicht in Wharton, nicht in den anderen BWL-Schulen.

Yoldalar. Bayan Prager ve Bay Whartonu beklerken, Reesele… bir kez daha konuşabilir miyim?
Die sind unterwegs. würde ich gern noch mal mit Reece sprechen. Während wir auf Ms. Prager und Mr. Wharton warten?

Wharton yanımızda mı?
Ist Wharton dabei?

Bırak bıçağı, Wharton.
Messer fallen lassen, Wharton!

Yapanın Wharton olduğunu biliyor.
Der Mann war Wharton.