YÖNETIME - Almanca'ya çeviri

• Management
• Verwaltung
• Vorstand
• Regierung
• der Geschäftsführung
• der Direktion
• die Herrschaft
• in Führung

Yönetime Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yönetime yarın sabah çıkış yapacağımı söyler misin? John?
John? Sagen Sie dem Management, ich checke morgen Früh aus?

Ayrıca yönetime, ekolojik projeler için tasarruf edilen fonların tahsis edilip edilemeyeceğini soruyor.
Auch fragt sie die Verwaltung, ob die eingesparten Mittel zweckgebunden für ökologische Projekte eingesetzt werden können.

Yönetime iletmem için bana verdi.
Den sollte ich dem Management geben.

Yönetime bak.
Verwaltung ansehen.

Yönetime teşekkürler.
Danke, das Management.

Yani demek istediğim, yönetime kanıtlayabilirsek eğer kıyafet yönetmeliği gerçek bir problemdir.
Ich meine damit, wenn wir der Verwaltung beweisen können, dass eine Kleiderordnung ein echtes Problem ist.

Yönetime çağrı beklediğimizi haber verir misin, lütfen? Hemen. Tamam, tamam,?
Informieren Sie bitte Management, dass wir unseren Anruf wollen?

Yaşayan her canlı devlete, yönetime, herkese emanettir.
Jedes Lebewesen ist dem Staat, der Verwaltung, jedem Einzelnen von uns anvertraut.

Yönetime hayati ve önemli raporlar sağlayacaktır.
Es wird dem Management wichtige und wichtige Berichte liefern.

işleyişe veya yönetime müdahale etmemelidir.
das Funktionieren oder die Verwaltung beeinträchtigen.

Şimdi yönetime sormak gerek;
Jetzt ist das Management gefragt.

Bu durumlarla başa çıkabildiğimi yönetime göstermeme izin verin.
Lassen Sie mich der Verwaltung zeigen, dass ich die Lage im Griff habe.

Ama Yönetime söyleyeceksin, değil mi?
Aber du wirst es Management sagen, oder?

Yönetmi hiç gördünüz mü? Yönetime sor.
Habt ihr Management überhaupt mal gesehen? Frag Management.

Konuğa oda vermeden önce yönetime haber verin.
Vor Einchecken Management informieren.

danışmanlık faaliyetleri finans ve yönetime odaklanmıştır.
Beratungsaktivitäten sind auf Finanzen und Management konzentriert.

Ayrıca Yönetime Teşekkür etti.
Er dankt auch der Geschäftsführung.

Binlerce Google çalışanı, yönetime mektup yazmıştı!
Tausende Google-Mitarbeiter haben der Geschäftsführung einen Brief geschickt!

Bu temelde Türkiye sosyo-ekonomik yapılarına göre 20-25 özerk bölgesel yönetime ayrılacak.
In diesem Sinne wird die Türkei entsprechend ihren sozio-wirtschaftlichen Strukturen in 20-25 autonome regionale Verwaltungen aufgeteilt werden.

Son olarak, bu raporu ortamınızın durumunu yönetime hızla bildirmek için kullanabilirsiniz.
Mit diesem Report können Sie außerdem die Geschäftsführung schnell über den Status Ihrer Umgebung informieren.