YÖNTEMI - Almanca'ya çeviri

• Methode
• Art
• Verfahren
• Weg
• Möglichkeiten
• Vorgehensweise
• Mittel
• Methodik
• Methoden
• Wege
• Möglichkeit
• Arten

Yöntemi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Avrupa Parlamentosu bu yöntemi devam ettirmek istiyor.
Das EU-Parlament will dieses Verfahren beibehalten.

Yöntemi ve katılımcı sayısına.
Methodik und Teilnehmerzahl.

Dolayısıyla bu yöntemi seçmek zorundayım.
Deshalb muss ich diesen Weg wählen.».

Bu doğal yöntemi haftada bir kez kullanın.
Verwende dieses natürliche Mittel einmal pro Woche.

Annemin kendine göre sorunlarını çözme yöntemi vardı.
Meine Mutter hatte ihre eigene Art, Probleme zu lösen.

Fotoğraflarınızı sergilemenin üç yöntemi vardır.
Es gibt drei Möglichkeiten, Ihre Fotos zu übertragen.

Yöntemi de hesaplamış olmalı.
Er muss die Methode auch berechnet haben.

Doppler Yöntemi Her iki sistemde kullanılıyor.
Doppler- Verfahren Wird in beiden Systemen verwendet.

Bu yöntemi daha çok.
Diese Vorgehensweise ist mehr.

Güçlendirme yöntemi bu prensibi sosyal organizasyonlara da dahil eder.
Die Methodik der Stärkung berücksichtigt diesen Grundsatz für soziale Organisationen.

İşkence bir mücadele yöntemi değil, bir gaddarlık kültürüdür.
Folter ist auch kein Mittel des Kampfes, sondern eine Kultur der Grausamkeit.

Zenin yöntemi mi?
Der Weg des Zen?

Evet. Bu onun kendi adalet yöntemi.
Es ist ihre Art der Gerechtigkeit.- Ja.

Oyunda ücretsiz taş edinmenin pek çok yöntemi var.
Es gibt viele Möglichkeiten, im Spiel kostenlose Juwelen zu erhalten.

Flynnin yöntemi olmadı.
Flynns Methoden waren Mist.

İçeri giriş ve çıkış yöntemi sessiz ve fark edilmez.
Die Methode seines Ein- und Aussteigens ist ruhig und unbemerkt.

Her bir teori ya da yöntemi uygulamamıza hiç de gerek yok.
Wir müssen nicht jede einzelne Theorie oder Vorgehensweise anwenden.

Doktorlar her iki yöntemi de tercih etmektedirler.
Alternativmediziner bevorzugen also beide Verfahren.

Son temsil yöntemi etkisi enerji noktaları elemanları ile klasik masaj.
Der Letzte stellt die Methodik der Einwirkung auf die energetischen Punkte mit den Elementen der klassischen Massage dar.

Bu yöntemi birkaç saatlik koruma istediğiniz zamanlarda pratik olarak kullanabilirsiniz.
Verwenden Sie dieses Mittel, wenn Sie mehrere Stunden Schutz benötigen.