YÜREĞIMIZI - Almanca'ya çeviri

• Herz
• Herzen

Yüreğimizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yüreğimizi bununla meşgul edelim.
Dann beschäftigen wir uns mit dem Herz.

Yüreğimizi bir kontrol edelim.
Unsere Herzen zu prüfen.

Farklı olsak bile… birbirimize yüreğimizi açarsak her şey.
Kann alles…- Ua! Auch wenn wir verschieden sind, solange wir unsere Herzen öffnen.

Bizi ışıklandırıyor ve yüreğimizi ısıtıyor.
Er erleuchtet uns und erwärmt unser Herz.

Sahi ne ile besliyoruz yüreğimizi?
Mit was füttere ich mein Herz?

Birbirimize elimizi uzatalım, birbirimize yüreğimizi açalım!
Reichen wir uns gegenseitig die Hand, öffnen wir gegenseitig unser Herz!

Tüm insanlara yüreğimizi açacağız.
Öffnen allen Menschen unsere Herzen.

Biz de onlara yüreğimizi sunuyoruz.
Dennoch reichen wir ihnen unser HERZ.

Biz ne yapıyoruz; Yüreğimizi ortaya koyuyoruz.
Was wir zu tun haben ist unser Innerstes herausbringen.

Biz bu yola yüreğimizi koduk.
Auf diesen Weg laden wir Dich von Herzen ein.

Onlara evlerimizi ve yüreğimizi açtık.
Wir öffnen Ihnen unser Zuhause und unser Herz.

Bizler bu yola yüreğimizi koyuyoruz.
Auf diesen Weg laden wir Dich von Herzen ein.

Işığımız oldun, aydınlattın yüreğimizi.
Du Licht, erleuchte unser Herz.

Kollarımızı ve yüreğimizi sonuna kadar açarak George ile Lindayı,
Mit offenen Armen und Herzen heißen wir George und Linda

Yüreğimiz varsa umudumuz da olacak.
Wir haben ein Herz, wir haben Hoffnung.

Yeryüzüyle yüreğimiz arasındaki uyum, işte Tanrının saltanatı bu.
Harmonie zwischen Erde und dem Herz, das ist Gottes Welt.

Sen bu yüreğe sahip misin?
Hast du genug Herz für diesen Kampf?

Onun yüreğine sahipsin.
Sie haben sein Herz.

Volkun yüreğini hiç idrak edemedi.
Sie hat das Herz von Volk nie begriffen.

Çok taşak, çok yürek, beyin hiç yok!
Eine Menge Eier, viel Herz, nicht viel Gehirn!