YÜZDE ON - Almanca'ya çeviri

• zehn Prozent
• 10 Prozent
• elf Prozent

Yüzde on Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hisseler yüzde on düşecek.
Die Aktien fallen um zehn Prozent.

Önümüzdeki on yılda bu rakam yüzde on artacak ama yine de yeterli olmayacak.
Aber das ist immer noch nicht genug. auf zehn Prozent ansteigen.

Sana sadece yüzde on verebilirim?
Ich bekomme 15 Prozent, in Ordnung?

Bu hastalığın tedavisi normalde yüzde on ihtimalle ölümcül bir ilaç.
Die Therapie gegen diese Krankheit ist eine Droge, die in zehn Prozent der Fälle tödlich wirkt.

Elektrik düğmesine basınca yüzde on beni düşünün.
Wenn Sie das Licht anmachen, denken Sie zu 10 Prozent an mich.

Sana yüzde on fiyatına iki kiş vermeme ne dersin?
Ich leih dir zwei Quiches zu 10 Prozent.

Yüzde on, genişleme yüzeylerini her yöne gösterir.
Die zehn Prozent beziehen sich auf die Ausdehnungsflächen in alle Richtungen.

Yüzde On( 199).
Neun Prozent 199 von.

Yüzde on kar getirir.
Liegt der Gewinn bei zehn Prozent.

Bilgisayar, nörotransmiter düzenleyiciyi yüzde on artır.
Erhöhe Neurotransmitter-Werte um zehn Prozent.

Saçma. Satışlar yüzde on artmıştı.
Unsinn. Die Verkäufe stiegen um zehn Prozent.

Bilmiyorum. Yüzde on iki.
Zwölf Prozent? Keine Ahnung, zwölf..

Tek tedarikçimiz sen olursun. 400 kilonun üstündeki her yükte yüzde on indirim yaparsan.
Mit zehn Prozent weniger für alles über 400 kg, dann machen wir nur noch mit dir Geschäfte.

Perviy Kanal” bir önceki yıl azalmış, gelirleri yüzde on, daha önce 26,5 milyar ruble.
Televisa” im Vorjahr verringerte sich der Umsatz um zwölf Prozent, vor 26,5 Milliarden Rubel.

Tabi ki 2017de LVMHnin Marcolinden yüzde on aldığını söylemek gerekir.
Nicht zu vergessen, dass LVMH 2017 mit zehn Prozent bei Marcolin selbst eingestiegen ist.

Göreli nemi de yüzde on arttır.
Und die Luftfeuchtigkeit um zehn Prozent.

seçimi yüzde on ile mi kazanmak istiyorsun yoksa yüzde doksan oyla mı?
wollen Sie das Amt mit 10 Prozent der Stimmen oder mit 90?

Yüzde altmış mutlu… yüzde altmış korkmuş durumda… ve yüzde on alt üst haldeyim.
Ich bin zu 60 Prozent glücklich, zu 30 Prozent komplett verängstigt und zu 10 Prozent konsterniert.

Mike, barın sendeki yüzde onluk kısmını satın almak istiyoruz.
Mike, wir wollen deine zehn Prozent der Bar kaufen.

Satıcılar yüzde onunu.
Die Dealer bekommen 10 Prozent.