YILANLARA - Almanca'ya çeviri

• Schlangen
• Culebras

Yılanlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Imzanı taklit ettim, Yılanlara ödeme yaptım. Arazi için rüşvet verdim.
Deine Unterschrift gefälscht, die Schlangen bezahlt. Ich habe die Bürgermeisterin bestochen.

Yılanlara dikkat edin!
Achtet auf Schlangen!

Peki bütün o yılanlara ne oldu?
Was ist mit den Schlangen passiert?

Eğer yılanlara alerjim… olmasaydı asla onlardan ayrılmazdım.
Ich bin leider allergisch gegen Schlangen.

Yılanlara dikkat et.
Vorsicht vor den Schlangen.

Eğer yılanlara alerjim… Çok güzel. Mükemmel.
Wunderschön. Perfekt. Ich bin leider allergisch gegen Schlangen.

Yılanlara bırak tavizi.
Los ließen ihn die Schlangen.

Yenilgilerden yılanlara da sözümüz var.
Auch die Niederlage gegen Schlangen bleibt in Erinnerung.

Kraliçe Kobra: Yılanlara hükmedebilen bir karakterdir.
Die Königscobra: Sie ist die Königin der Schlangen.

Yılanlara dikkat et.
Pass auf Schlangen auf..

Yılanlara inat olsun.
Ihm grauste vor Schlangen.

Yılanlara dikkat et!
Pass wegen der Schlangen auf!

Yılanlara ne kadar güven olur, orası tartışılır!
Was das nun genau für Schlangen waren, darüber streiten sich die Ausleger!

Arteaga ve ekibi son zamanlarda yılanlara'' adlandırma hakları'' için bir açık arttırma düzenlediler.
Arteaga und sein Team veranstalteten kürzlich eine Auktion für die"Namensrechte" an den Schlangen.

Fakat yılanlara genellikle pek obur denemez.
Dieser ist bei Schlangen in der Regel nicht sehr ausgeprägt.

Meyvelere bayılan yılanlara veya solucanlara benzeyen eğlenceli bir yaratık olan Yumster leri tanıştırıyoruz.
Wir stellen Ihnen die Yumsters vor, eine lustige Kreatur, die Schlangen oder Würmern ähnelt, die Früchte lieben.

Yılanlara dikkat et.
Vorsicht vor Schlangen.

Yılanlara büyük tutkusu vardı''.
Sie hatte eine echte Leidenschaft für Schlangen“.

Yılanlara ilaç vereceğiz.
Wir betäuben die Schlangen.

Ziyeret mi yoksa onu yılanlara yedirmek mi?
Oder fütterten Sie ihn den Schlangen?