YAĞMUR - Almanca'ya çeviri

• Regen
• Rain
• es regnet
• der regen
• Regenzeit
• Yağmur
• Regens
• es regnete

Yağmur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yağmur içeri giriyor.
Es regnet herein.

Havuz yağmur nedeniyle kapalıydı.
Der Pool war wegen der Regenzeit geschlossen.

Yağmur Ambalaj, gıda sektöründeki pekçok ünlü markaya hizmet sunmuştur.
Yağmur Ambalaj hat Dienstleistungen für viele berühmte Marke in der Landwirtschaft vorgesehen.

Yağmur, onlara eşlik ediyor.
Rain begleitet sie.

Çünkü yağmur başlamadan çadırı kurmak istiyorduk.
Wir beschlossen, das zelt aufzustellen, bevor der regen begann.

Burada buhar, yağmur ve kar odalarının olduğunu biliyor muydunuz?
Die haben hier sogar ein Dampf-, ein Regen- und ein Schneebad?

Dün geceki yağmur sayesinde net bir izimiz var.
Dank des Regens haben wir gute Abdrücke.

Yağmur durunca gideceğim.
Sobald der Regen aufhört.

Yağmur durana kadar çatıya çıkma.
Und steigt nicht aufs Dach, solange es regnet.

Vatandaşlar 20 yıldır böyle bir yağmur görmediklerini ifade ederek,'' Bu yağmur değil.
So eine Regenzeit wie diese hätten sie seit zwanzig Jahren nicht erlebt, sagen die Menschen.

Yağmur ismi ne anlama gelmektedir?
Was bedeutet der Name Yağmur?

Yağmur benim adım.
Rain ist mein Name.

Yağmur beni mutlu ediyor!
Der regen macht mich glücklich!

Yağmur uzun sürmedi, değil mi?
Es regnete nicht lange, stimmt's?

Yağmur ve kar yağmadığı için zorluk çekiyor. 11 eyaletteki çiftçiler.
Landwirte und Viehzüchter in 11 Bundesstaaten haben zu kämpfen bei starkem Regen- und Schneemangel.

Yani yağmur yok.
Das heißt, es regnet nicht.

Yağmur, gökkuşağı ve kara kediler… Evet.
Regen, Regenbogen und schwarze Katzen. Ja.

Yağmur her şeyi bulandırdı.
Wegen des Regens ist alles matschig.

Yağmur Zamanı.
Zeit: Regenzeit.

Yangın ve Yağmur- James Taylor.
Fire And Rain, bekannt geworden durch James Taylor.