YAŞADIK - Almanca'ya çeviri

• wir lebten
• wir wohnten
• wir leben
• leben wir
• wir hatten
• durchgemacht

Yaşadık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hemen hemen hastanede yaşadık.
Wir lebten quasi im Krankenhaus.

Zaten çok yaşadık!
Wir leben schon lang genug!

Beraber Princetona gidip sonsuza dek mutlu yaşadık.
Wir lebten glücklich in Princeton bis an unser Lebensende.

Askeri işgal altında yaşadık.
Wir leben 27 Jahre unter militärischer Besatzung.

Ama nasıl yaşadık.
Sondern wie wir lebten.

Onlarla birlikte yaşadık.
Wir leben mit ihnen.

Birlikte birkaç ay yaşadık.
Wir lebten ein paar Monate zusammen.

Evet ama aslında adada çok daha uzun süre yaşadık.
Schon viel länger auf der Insel. Ja, aber wir leben.

Doğru bir şekilde yaşadık.
Wir lebten in der Wahrheit.

Dick, Kübada ondört yıl komünizmle yaşadık.
Wir leben seit 10 Jahren mit dem Kommunismus in Kuba. Dick.

Mutluyduk. Doğru bir şekilde yaşadık.
Wir waren glücklich. Wir lebten in der Wahrheit.

Ama yine de… yıllardır burada barış içinde yaşadık.
Aber das sind Hunnen und wir leben seit langer Zeit in Frieden.

Eva ve ben yıllardır burada yaşadık.
Wir lebten mehrere Jahre hier.

Yıl kadar küçük bir şehirde yaşadık.
Wir leben seit 5 Jahren auch in einem kleinen Dorf.

İki yıl beraber yaşadık.
Wir lebten zwei Jahre lang zusammen.

Her zaman bir kültürün içinde yaşadık.
Wir leben in einer Kultur des ALLES IMMER.

Goada bir inziva evinde birlikte yaşadık.
Wir lebten auf einem Aschram in Goa zusammen.

Bizler ırkçı rejim altında yaşadık.
Wir leben in einem rassistischen System.

Özet ile,“ Yaşadık.
LR Schwärzler:"Wir leben.

AHLde de yaşadık.
Wir leben in Ahle.