YAŞAMDIR - Almanca'ya çeviri

• Leben

Yaşamdır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

En büyük mucize evren ve yaşamdır.
Die größten Wunder überhaupt: das Leben und das Universum.

ama bu sadece yaşamdır.
so ist das Leben.

O sizin fiziksel biçiminiz değil, fiziksel biçiminizi hareket ettiren yaşamdır.
Er ist nicht etwa deine physische Form, sondern das Leben, das die physische Form beseelt.

Her zaman tatmin edilmesi gereken yaşamdır.
Das das Leben immer erfüllt.

hakikattir ve yaşamdır.
die Wahrheit und das Leben.

Cevap: Bu bizim bozulmuşluğumuzun ötesindeki, düzeltilmiş dünyadaki yaşamdır.
Antwort: Es ist das Leben außerhalb unserer Verdorbenheit, das Leben in der korrigierten Welt.

Bir sözüm var benim:“ Öykü yaşamdır.
Unsere Devise lautet:„Das Leben ist eine Geschichte.

Para yaşamdır.
Geld ist Leben.

Çin uluslararası öğrenci yaşamdır.
so ist die internationale Studenten das Leben in China.

çünkü cinsellik yaşamdır.
denn sex ist leben.

Yoga Yaşamdır.
Yoga ist Leben.

İşte bu yol, yaşamdır seçtiğimiz.
Das ist das Leben, das haben wir gewählt.

Hayat hakkında daha fazla şey anlatmak için Hayatı davet eden Yaşamdır.
Es ist das Leben, das das Leben einlädt, dem Leben mehr über das Leben zu erzählen.

Kendini bilme olgusuyla özgür yaşamdır.
Ein Leben mit freiem Zugang zu Wissen.

Şirine, korunması gereken tek şey yaşamdır.
Schlumpfine, das Leben ist das wertvollste überhaupt, es muss beschützt werden.

Ama dinle. Yaşamınız buna bağlı olabilir.
Aber hör zu, eure Leben könnten davon abhängen.

Savaş onun yaşamında birşey değiştirmemişti.
Der Krieg hatte sein Leben nicht verändert.

Ölüm ve yaşamla ilgili kararlarla.
Entscheidungen über Leben und Tod.

O insanların yaşamlarını zenginleştiren, ilerleme hakkında konuştuk.
Er sprach ueber die Fortschritte, bereichern das Leben der Menschen.

Anjaliyi babanın yaşamına geri getir!
Hol Anjali in das Leben deines Vaters zurück!