YALEDE - Almanca'ya çeviri

• in Yale

Yalede Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sizi uyarayım bayım, Yalede üç yıl boks yaptım.
Fairerweise sollte ich erwähnen, dass ich 3 Jahre lang für Yale geboxt habe, Sir.

Yalede Felsefe okudu
Er hat in Yale Philosophie studiert

Sağ ol. Yalede İngiliz sanatının dünyadaki en güzel koleksiyonlarından biri vardır.
Yale hat eine der besten Sammlungen britischer Kunst der Welt.

Sana Yalede matematik öğrettiler mi bilmiyorum ama bu 5 milyon.
Ich weiß nicht, wer Ihnen in Yale Mathe beigebracht hat, aber das sind $5 Millionen.

Chazin dediğine göre Yalede güvensizlik yaşıyormuşsun.
Chaz sagt, du bist dir wegen Yale unsicher.

Beni etkilemek için Yalede mi duracaksın?
Sie wollten mich mit Yale beeindrucken?

Ve sadece Yalede.
Und es ist nur Yale.

Bu çocuklar Yalede okumuş.
Diese Jungs besuchten Yale.

Çocuk santraç ustası, lisede beysbol takımının atıcısı, Yalede fırlatıcısı.
Kinder-Schachmeister, Werfer im High-School Baseball Team, wurde aus Yale geworfen.

Bütün çocuklarımı Yalede okutacağım.
Ich schicke alle meine Kinder nach Yale.

Rodney Smith, Walker Evansla Yalede öğrenmiş fotoğraf işini.
Rodney Smith studierte Fotografie an der Yale University unter Walker Evans.

Grace R. Hendricks. Rhode Island Sanat Okulu, Yalede master.
Hendricks, Grace R. BFA, Rhode Island School of Design, MFA, Yale.

Bana Yaledeki dört senem için borç vermenizi istiyorum.
Ich möchte mir das Geld für 4 Jahre Yale von euch leihen.

Yilinda yale hukuk fakültesi̇nden mezun oldu.
Schloss 2013 sein Jurastudium an der Yale University ab.

Bu Yale Clubdan daha iyi.
Besser als der Yale Club.

Sorun değil. Yale de iyi anlaşılan.
Yale ist wohl auch gut.

Yale Hukuk Fakültesi.
Rechtsfakultät Yale.

Yale Üniversitesi Hukuk Fakültesi.
Yale university juristische fakultät.

Yaleden gelen adam diyor ki… kalsinörin inhibitörü kullanarak… sıçrama hafızamızı arttırabilirmiş.
Er kann die Erinnerung an Visionen durch Calcineurin-Antagonisten verbessern. Der Kerl aus Yale sagt.

Birkaç Harvard ve Yale futbol maçına gitmiştim.
Ich habe einige American-Football- Spiele in Haward und Yale besucht.