YARATMAK - Almanca'ya çeviri

• schaffen
• erstellen
• machen
• kreieren
• die Schaffung
• erzeugen
• gestalten
• aufbauen
• auslösen
• erfinden
• die Erstellung
• Schöpfung
• schüren
• bewirken
• die Erschaffung

Yaratmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Güzel yaratmak bir zanaat gibi görüntü Baştan sona çok iş gerektirir.
Schön gestalten Bild wie ein Handwerk erfordert viel Arbeit von Anfang bis Ende.

Böyle bir başyapıt yaratmak, saatler süren zorlu çalışmaları gerektirir.
Die Schaffung eines solchen Meisterwerks dauert viele Stunden harter Arbeit.

İçimizdeki sevgiyi yaratmak zorunda değiliz, o zaten yaratılmış.
Nicht wir müssen die Liebe erzeugen, sie ist schon da.

Nihayetinde hedefimiz kalıcı bir toplantı alanı yaratmak.
Letztendlich wollen wir einen dauerhaften Treffpunkt schaffen.

Bir dakika bekle. Tek yapmaya çalıştığım Mpeg yaratmak.
Warte einfach.- Ich will nur eine MPEG erstellen.

Bu yüzden sanal bir dünya yaratmak istedim.
Ich wollte eine virtuelle Welt kreieren.

Panik yaratmak istemem ama bu şeyi kim kullanıyor?
Ich will jetzt hier keine Panik auslösen, aber wer fliegt dieses Ding?

Sorun yaratmak istemem.
Ich will keine Probleme machen.

İnsan yaratmak istiyor!
Der Mensch will gestalten.

Güzel gözler yaratmak için mevcut tüm ürünleri daraltmak zor olabilir.
Es kann schwierig sein, alle verfügbaren Produkte für die Schaffung schöner Augen einzugrenzen.

Anahtar Yaratmak ve Kullanmak.
Schlüssel erzeugen und benutzen.

Bizim yaratmak istediğimiz.
Was wir aufbauen wollen.

Tüm otoburlar için güvenli bir toplum yaratmak istiyorum.
Ich will eine sichere Gesellschaft für Pflanzenfresser schaffen.

Dengeli bir telekinetik yaratmak.
Sie wollten einen stabilen Telekineten kreieren.

Bilgisayar animasyonu ve Görsel Efektleri yaratmak için yaratıcılık ve teknoloji.
Kreativität und Technologie zum Erstellen von Computeranimationen und Visual Effects.

Panik yaratmak istemiyoruz.
Wir wollen keine Panik auslösen.

Bir düşman yaratmak, bir oyu değiştirir.
Feinde erfinden, Wahlen ändern.

Işçiler yaratmak istemektedir.
Arbeitnehmer gestalten wollen.

Kutsal alan yaratmak spritüel çalışmanızı destekler.
Die Schaffung eines heiligen Raumes unterstützt Ihre spirituelle Arbeit.

PNG resimleri animasyonlu yaratmak için bir editör.
Ein Editor zum Erzeugen von animierten PNG Bildern.