YARDIMCI - Almanca'ya çeviri

• helfen
• hilfreich
• unterstützen
• Helfer
• behilflich
• Hilfe
• beitragen
• hilfsbereit
• weiterhelfen
• hilft
• geholfen
• half
• unterstützt
• hilfreiche

Yardımcı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Doğrusu, yardımcı olmak içimi rahatlattı.
Es ist eine Erleichterung, behilflich zu sein.

Bu çok yardımcı ol… Teşekkür ederim.
Danke. Das wäre sehr hilfreich.

Yardımcı olabilir miyim Bay Wellington? Affedersiniz?
Entschuldigung. Kann ich Ihnen helfen, Mr. Wellington?

Alkol uykuya dalmaya yardımcı olabilir, sadece uyku kalitesi bozulur.
Alkohol kann zum Einschlafen beitragen, nur die Schlafqualität verschlechtert sich.

Küçük yardımcı, büyük etki.
Kleiner Helfer, große Wirkung.

Decker birimi size daha iyi yardımcı olabilir.
Die Decker-Einheit kann Sie besser unterstützen.

Yardımcı oldun. Teşekkür ederim.
Danke sehr. Sie waren hilfsbereit.

Yardımcı olmuyorsun Hedy!
Das ist nicht hilfreich, Hedy!

Yardımcı olmuyorsun. Bu benim işim değil.
Das ist nicht meine Aufgabe. Du bist mir keine Hilfe.

Yardımcı olabilir miyim?
Kann ich vielleicht behilflich sein?

Artık size yardımcı olabileceğimi sanmıyorum.
Ich glaube, ich kann Ihnen nicht mehr weiterhelfen.

Size yardımcı olamayacağı için üzgünüm.
Tut mir leid, dass er dir nicht helfen kann.

İşletmenizi korumaya yardımcı olan milyonlarca kullanıcı.
Millionen anderer Benutzer, die alle zum Schutz Ihres Unternehmens beitragen.

Üç akıllı yardımcı.
Drei kluge Helfer.

Zorlukları oluyor ama burada herkes bana çok yardımcı.
Es gibt Hochs und Tiefs, aber alle unterstützen mich sehr.

Eğitimime yardımcı olması'' için.
Es sollte bei meiner Erziehung behilflich sein.

Bana yardımcı olacak bir gönüllü lazım.
Ich brauche die Hilfe eines Freiwilligen.

Çok yardımcı oldunuz, hanımefendi.
Ma'am, Sie beide waren sehr hilfreich.

Ve yardımcı olmaya.
Und sei hilfsbereit.

Komiser, size yardımcı olabileceğim başka bir husus varsa--.
Lieutenant, wenn ich Ihnen noch irgendwie weiterhelfen kann.