YATTA - Almanca'ya çeviri

• auf der Jacht
• auf der Yacht
• auf dem Boot

Yatta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yatta yaşamak, Bütün gün içmek,
Auf einer Yacht zu leben, den ganzen Tag trinken,

Yatta neler oluyor ve neden iki kişilik W??
Was ist los mit Yacht, und warum das W in zwei?

Yatta romantik bir yemeğin bütün sorunları düzelteceğini mi düşündünüz?
Sie dachten also, dass ein romantisches Dinner auf einer Jacht, Ihre Probleme lösen würden?

Bizim orada kızlar geceyi yatta geçirip sonra da kahvaltıya kalmaz.
Es ist nicht nur der Kater. Wo ich herkomme, schläft ein Mädchen nicht auf einer Jacht.

Ve aramadın? Yatta aslında.
Und nicht ein Anruf. Einer Jacht eigentlich.

Benim adım Yatta.
Mein Name ist Yetta.

Bazı diplomatların tatillerini de Bodrum ve Gökovada yatta geçirecekleri öğrenildi.
Dem Blatt zufolge würden zahlreiche Diplomaten ihren Urlaub auf Jachten in Bodrum und Gökova verbringen.

Kötü adam yatta.
Böse Jungs auf einer Jacht.

Akşam yemeği yatta servis edilecek ve Fethiye Yat Limanında gemide bir gece konaklayacağız.
Während Ihres Aufenthalts wird das Abendessen auf der Jacht serviert und wir werden an Bord des Fethiye Port übernachten.

Yerleşirken akşam yemeği yatta servis edilir ve geceleyin Fethiye Limanında teknede kalacağız.
Während Ihres Aufenthalts wird das Abendessen auf der Jacht serviert und wir werden an Bord des Fethiye Port übernachten.

Belki Lombardların yatında onunla buluşmayı planlıyor.
Vielleicht will sie zu ihm auf die Jacht der Lombards.

Bir yatı var, özel uçuyor.
Er hat eine Jacht, fliegt privat.

Bu yatım için.
Das ist für meine Jacht.

Bu babamın yatı, Şişko Hain Fahişe. Ne? Nerede?
Wo? Das ist die Jacht von meinem Dad!- Was?

Bu bir gezinti yatı, savaş gemisi değil.
Das hier ist eine Jacht, kein Kanonenboot.

Yatı istiyoruz.
Wir wollen die Jacht.

Biliyorsunuz, yatım falan yok ama.
Ich habe keine Jacht, aber.

Bu yatı ele alın.
Wie diese Jacht.

Bu yatın tuvaleti var mı?
Hat diese Jacht eine Toilette?

Donumu indirmem için bana yatın olduğunu mu söyledin? Neyi açıklayacaksın?
Dass du sagtest, du hättest eine Jacht, um mich flachzulegen? Erklären?