YAYI - Almanca'ya çeviri

• Bogen
• die Armbrust
• Bögen

Yayı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aşk Tanrısının yayı.
Amors Bogen.

Aslında yayı kullanma… Sanırım buradaki düşünce kolsuz-bacaksız insan vücuduna vurmanın uçunumu.
Tatsächlich könnte ich mir vorstellen, ist die Benutzung des Bogens eine Art Vergeistigung dafür, einen Torso zu streicheln.

Roanın yayı yoktu.
Und Roan hatte keinen Pfeil.

Tel takmadan önce yayı ne kadar ısıtman gerekir?
Wie lange muss man den Bogen erhitzen, bevor er aufgezogen wird?

Evrenin ahlaki yayı uzun, ama adalete doğru eğriliyor.”.
Der Bogen der Moral des Universums ist lang, doch er neigt sich der Gerechtigkeit zu“.

Pnömatik tüfek MR-512 sadece yayı değiştirmek ve piston kanalını doldurmaktan ibaret değildir.
Das pneumatische Gewehr MR-512 unterliegt nicht nur dem Wechsel der Feder und dem Füllen der Kolbenrille.

Ok yayı terk ettiğinde Vernaccus bir alev tabakasının içinde ortadan kaybolmuştu.
Als der Pfeil den Bogen verließ, verschwand Vernaccus in einer flammenden Wolke.

Bu yayı seç.
Diesen Kreisbogen auswählen.

Makinenin saptan bir yayı olduğunda: en kötü Kalaşnikof saldırı tüfekleri.
Wenn die Maschine eine Feder aus dem Griff hat: die schlimmsten Kalaschnikow-Sturmgewehre.

Evrenin ahlaki yayı uzun, ama adalete doğru eğriliyor.”.
Der Bogen des moralischen Universums ist lang, doch er neigt sich der Gerechtigkeit zu.“.

Sabit duran yayı da sever.
So liebt er auch den Bogen, der stabil ist.

Melek Yayı en yakın şehirdi.
Angel Arc war die nächste Stadt.

Sol elinle yayı tut.
Linke Hand an den Bogen.

top geride kalarak yayı gerdirir.
bewegt sich auch die Metallkugel und dehnt die Feder.

Yani bu kabile… güçlü İngiliz İmparatorluğunu yayı ve oklarıyla mı vurur?
Mit Bogen und Pfeilen. Dieser Stamm wird also das britische Reich niederschießen,?

Bu gergi yayı.
Und das ist ein Auszieher.

Bu gece bir garaj kapısı yayı ile Scott Simmonsu öldürdü.
Sie hat Scott Simmons mit der Torfeder ermordet.

Süper yapıştırıcı üzerindeki beyaz alt tabakanın sağ alt köşesinde, yayı yapıştırıyoruz.
In der rechten unteren Ecke des weißen Substrats auf dem Superkleber kleben wir den Bogen.

Disney filmi Frozenın yayı aşağıda gösterilmiştir.
Der Bogen des 2013 Disney Films Frozen ist unten abgebildet.

Series: Genel yayı.
OA Kögel: Allgemeine Gyn.