YAYMA - Almanca'ya çeviri

• zu verbreiten
• Verbreitung
• Abstrich
• der Ausbreitung
• zu verteilen

Yayma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Televizyon için yayma iki önemli türü bulunmaktadır;
Zwei Hauptarten von Verbreitung existieren für das Fernsehen;

İslâmın hakikatlerini yayma ve anlatma hususunda daha fazla gayret gösterebiliriz.
Wir können uns für die Verbreitung und Erklärung der Wahrheiten des Islām, stärker einsetzen.

Medya üretimi, iletişim ve yayma teknikleri ve yöntemleri
Kommunikation und Medienwissen über Medienproduktion, Kommunikation

Yayma, bazal alandan geri çekilme,
Spreading, Rückzug aus dem basalen Bereich,

Mesajı yayma kampanyaları Hükümet, hedef kitlelere göre özelleştirilmiş kampanyalar tasarlamaya başlayabilir.
Kampagnen zur Verbreitung der Nachricht Die Regierung kann Kampagnen entwerfen, die auf die Zielgruppen zugeschnitten sind.

Bu, özellikle internette yayma ve başka noktalarda indirmeye olanak sağlama için geçerlidir.
Dies gilt insbesondere für die Verbreitung im Internet und die Anbietung andernorts zum Download.

Çinde yüksek ve yeni teknolojik sonuçları yayma planı,“ Meşale Planı” olarak adlandırılıyor.
Der Plan zur Verbreitung der High-Tech-Forschungsergebnisse in China trägt den Namen„Plan der Fackel“.

Hijacker yayma yöntemleri.
Hijacker verbreiten Methoden.

Hakkımda yalan yayma.
Verbreite keine Lügen über mich.

Birisi virüsü yayma tehdidi yaptı.
Jemand droht, einen Virus freizusetzen.

bu iyi duyguyu başkalarına da yayma eğiliminde değil misin?
dieses gute Gefühl auch anderen zu vermitteln?

Yapay ışık esas olarak, temel mekan kalitesini akşam ve geceye yayma görevine sahiptir.
Das künstliche Licht hat vor allem die Aufgabe, die Raumqualität in die Abendstunden und Nacht weiterzutragen.

Siteyi siyaset, propaganda veya din yayma amacıyla kullanmak;
Die Webseite zur Verbreitung von Politik, Propaganda oder Proselytismus zu nutzen;

Emisyon: bir cihazın elektromanyetik radyasyon yayma derecesi.
Emission: das Ausmaß, zu dem ein Gerät elektromagnetischen Strahlung emittiert.

Kadın masasındaki normun saflık derecesine yayma.
Abstrich über den Reinheitsgrad der Norm bei Frauentisch.

kesme ve yayma.
Schneiden und Vermehren.

M@ r1a pup yayma nasıl.
Wie funktioniert M@r1a pup verbreiten.

Diğer kötü amaçlı yazılım, ransomware dahil olmak üzere, yayma yöntemleri de dikkate alınmalıdır.
Andere malware, einschließlich ransomware, die Verbreitung Methoden sollten ebenfalls berücksichtigt werden.

dünyaya yayma planı yapıyorsun… ama yapmadan önce, bir tedavi sentezi yapıyorsun.
eine Seuche aus… planen, sie auf der ganzen Welt zu verbreiten.

malware yayma(% 31),
Malware Verbreitung(31%), Exploits(7%),