YAZIŞMALAR - Almanca'ya çeviri

• Korrespondenz
• der Memos
• Korrespondenzen
• Briefe
• schreiben
• Schriftwechsel

Yazışmalar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu anlaşmada yer alan iki üniversitenin eğitim sistemleri arasındaki yazışmalar.
Korrespondenz zwischen den Bildungssystemen der beiden in dieser Vereinbarung beteiligten Universitäten.

Kişisel durumunuza uyacak mektuplar ve diğer yazışmalar düzenlenmelidir.
Briefe und andere Korrespondenz sollten an Ihre persönliche Situation angepasst werden.

Hasar ve tamir ile ilgili tüm yazışmalar.
Alle Korrespondenz bezüglich Schäden und Reparaturen.

Seni yazışmalar konusunda uyarmıştım, Ted.
Ich warnte Sie, was die Memos angeht, Ted.

Frost ile Van Horn arasındaki yazışmalar… zararsız gibi gösterilmeye çalışılmış.
Die Korrespondenz zwischen Frost und Van Horn.

Bir kızla yazışmalar: örnekler.
Wie man mit einem Mädchen flirtet- Beispiele.

Bu yazışmalar iyi bir şey.
Dieser Austausch ist rundherum eine gute Sache.

E-posta daha kısa yazışmalar için kullanışlı olsa
Während E-Mails für kleinere Unterhaltungen nützlich sind,

Arasında Yazışmalar».
Dazwischen wurde angeschrieben.“.

Odnoklassnikideki yazışmalar nasıl geri yüklenir
Wie man die Korrespondenz in Odnoklassniki wieder herstellt

Kontak'' kara listeden'' çıkarılsa bile bu süre zarfında yazışmalar geri yüklenmeyecektir.
Selbst wenn der Kontakt während dieser Zeit von der"schwarzen Liste" entfernt wird, wird die Korrespondenz nicht wiederhergestellt.

Bütün bu yazışmalar var.
Die haben all diese Schriftstücke.

Yine de, gerçek güneş sistemi ile zaten çok ilginç yazışmalar bulur.
Trotzdem findet man bereits sehr interessante Übereinstimmungen mit dem realen Sonnensystem.

XV. Yazışmalar.
XV. Das Schreiben.

Süleyman Sönmez( Yazışmalar).
Helke Salomon(Schriftführerin).

Yakışıklı Bobby ve babası Robert arasında geçen Bir çok değiş tokuşu anlatan Yazışmalar.
Die Korrespondenz zwischen dem kürzlich enthaupteten Handsome Bobby und seinem Vater Robert.

romantik yazışmalar, sırlarını paylaşıyor
romantische Korrespondenz, teilen die Geheimnisse

Taraftarlar tartışmaya başladı ve hatta burç işareti Lana Del Reyin anlaşmazlıklarıyla ilgili yazışmalar yayınladı.
Die Fans begannen sich zu streiten und veröffentlichten sogar Korrespondenz über die Streitigkeiten mit dem Sternzeichen Lana Del Rey.

Azledilmişler para, yazışmalar ve yasalar üzerinde tam bir kontrol sağladıkları takdirde imparatoru idare etmeleri de zor olmayacaktı.
Durch ihren Einfluss auf die Finanzen, die Briefe und die Gesetze war es anscheinend nicht sehr schwierig, den Kaiser zu beeinflussen.

Yazışmalar adresi ticari adresidir;
Korrespondenzadresse ist eine kommerzielle Adresse;