YAZIT - Almanca'ya çeviri

• Inschrift
• Codex
• Inschriften
• mit der Aufschrift

Yazıt Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yine de, arşitravdaki yazıt üçüncü councilship sırasında Agrippa için inşaat bağlıyor.
Dennoch schreibt die Inschrift auf dem Architrav, den Bau zu Agrippa während seines dritten councilship.

Yazıt, Budanın kalıntılarının yakınında gömülü bulunan 260 Budist heykelinden bahsetmiyor.
Die Inschrift erwähnt nicht die 260 buddhistischen Statuen, die in der Nähe der Überreste des Buddha gefunden wurden.

Momentum ve yazıt/ R-Design sırasıyla€ 46 875 ve€ 49 875 dir.
Momentum und Inscription/ R-Design kostet jeweils € 46 875 und € 49 875.

Bir çocuğun karikatürü, yazıt veya sıcak doğum günü teklifi ile tam gövde türü olarak çizilecektir.
Die Karikatur eines Kindes wird als Ganzkörpertyp mit Aufschrift oder warmem Geburtstagszitat gezeichnet.

Eldeki yazıt, kişinin arzularını ve arzularını yansıtan bir yaşam kredisidir.
Die Inschrift auf der Hand ist das Lebens Credo einer Person, die seine Bestrebungen und Wünsche widerspiegelt.

Sağdaki resimde, yazıt'' sigara içmeyin'' ve içindeki ilk simge'' yasak'' anlamına gelir.
Im Bild rechts ist die Inschrift"nicht rauchen" und das erste Symbol darin steht für"Verbot".

Öte yandan, yazıt'' Grad Kursk, 1700'' var.
Auf der anderen Seite gibt es eine Inschrift"Kursk Schloss, 1700".

Bu yazıt Musadan sonra mı yazılmıştır?
Ist die Schrift von Moses nützlich?

Mavi Yazıt-.
Blaue Schrift-.

Bu yazıt en az 2000 yıllık.
Doch dieser Text ist mindestens 2000 Jahre alt.

Doğru yönü ok ile belirtilen ve yazıt Lock, ayrıca iki simge.
Es ist die Richtung richtig es wird vom Zeiger und der Aufschrift Lock, zusätzlich- zwei Abzeichen angewiesen.

Bu yazıt potansiyel ortaklar tarafından okunur.
Diese Aufzeichnungen werden potentiellen Partnern zugeschickt.

AURYN arkasındaki yazıt'' KONEJ, CO PIIJEŠ''('' Tu, du willst'').
Auf der Rückseite von AURYN befindet sich die Inschrift"KONEJ, CO PŘIJEŠ"("Tu, du wolltest").

R Tasarım ve yazıt ekonomik düzenlemeleri, her durumda aynı olarak.
Die R-Design und Beschriftung kostengünstige Ausführungsformen in allen Fällen die gleiche.

Ya bu yazıt?
Was ist mit den Inschriften?

XVI. Yazıt.
XVI. Schrift.

Herhangi bir kitabe ve yazıt yoktur.
Es gibt ja noch keine Schrift und Bücher.

Daha önce bir Budist idim ve birçok yazıt ezberledim.
Früher war ich Buddhist und hatte eine Menge Schriften auswendig gelernt.

Harrak Iraktaki şu anda yıkılmış birçok yerden yazıt ve eserlerin yaklaşık 700 fotoğrafını çekti.
Harrak hat ungefähr 700 Fotos von Inschriften und Kunstwerken an vielen, inzwischen zerstörten Orten im Irak gemacht.

Yazıt diyor ki, sadece temiz kalpli bir insanın bir damla kanı gözü açabilir.
Die Inschrift besagt, das Auge kann nur durch einen Tropfen Blut von einem Menschen reinen Herzens geöffnet werden.