YAZARKEN - Almanca'ya çeviri

• schreiben
• niederschreibt
• schreibe
• schrieb
• schreibt
• ein Schriftsteller
• beim Verfassen

Yazarken Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şu an ben bunları yazarken ya da siz okurken.
Gerade jetzt, wenn ich das schreibe oder Du das liest.

Romanlarınızı yazarken siz ne öğrendiniz?
Was haben Sie beim Schreiben Ihres Romans gelernt?

Kod yazarken, farklı programlar kullanabilirsiniz,
Wenn man Codes schreibt, wählt man aus verschiedenen Programmen aus,

Bu mektubu yazarken,( Alkış) Teşekkürler.
Als ich den Brief schrieb--(Beifall) Danke.

Sessizce yazarken ben.
Wenn ich STILLE schreibe.

Yorum yazarken de.
Und beim Kommentare schreiben.

Kodlarınızı yazarken alışkanlıklarınız çok önemlidir.
Standards sind wichtig, wenn man Code schreibt.

Madonnanın Son Hayalini yazarken de öyle olmuştu.
So war es auch, als ich„Der letzte Traum der Madonna“ schrieb.

Ben yazarken de o yazıyor.
Da ich schreibe, schreibt er auch.

Yazarken üç basit kurallar pazarlama içerik makale.
Drei einfache Richtlinien beim Schreiben Artikel Marketing-Inhalt.

Harry, Siriusa mektup yazarken Dudleynin Play Stationını camdan attığını söylüyor.
Harry schreibt in einem Brief an Sirius, dass Dudley seine PlayStation aus dem Fenster geworfen hat.

Bunu yazarken Trudy ile çok zaman geçirmişti.
Er war oft mit Trudy zusammen, als sie das schrieb.

Ben bu yazıyı yazarken bile kar yağıyor dışarda.
Während ich diesen Text schreibe, schneit es draußen noch immer.

Cevap yazarken lütfen anlaşılır bir dil kullanınız!
Bitte verwenden sie einen verständlichen sprache beim schreiben antworten!

Defraggler dosyayı okurken veya yazarken, Windowsun kullandığı tam olarak aynı teknikleri kullanır.
Wenn Defraggler eine Datei liest oder schreibt verwendet er exakt die gleiche Technik die Windows verwendet.

Senaryoyu yazarken aklımda sürekli olarak o vardı”.
Als ich das Drehbuch schrieb, habe ich immer an sie gedacht.».

Ve bunları yazarken de şunları düşünüyorum.
Wenn ich das schreibe, denke ich auch daran.

Yazarken sürekli müzik dinliyorum.
Ich höre beim Schreiben immer Musik.

PSP için kod yazarken bu sistem genellikle ayak bağı olur.
Wenn ein Programmierer Code schreibt, ist dieser Code normalerweise statisch.

Sadece bunu yazarken bile panikliyorum!
Ich bekomme schon Panik, wenn ich nur darüber schreibe.