YAZMIŞ - Almanca'ya çeviri

• schrieb
• verfasst
• hat es geschrieben
• geschrieben
• schreibt
• schreiben
• verfasste
• notiert
• ausgestellt
• niedergeschrieben

Yazmış Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu yazmış olamazsın. Hayır.
Schreiben Sie das nicht.- Nein.

İyi yazmış.
Sehr gut geschrieben.

En azından kampanyacılara notları yazmış adamı çağırabilirdin.
Oder wenigstens der, der die Stichwortkarten schrieb.

Lee geri yazmış,'' Kulağa iyi geliyor.
Lee schreibt zurück: Klingt gut.

Tarih yazmış olabilirsiniz.
Sie könnten Geschichte schreiben.

Ve bu biyokimyagerin, bu konu üzerine bir makale yazmış olan kişi olmasını umuyordum.
Ich hoffte, es wäre der Mann, der einen Artikel dazu verfasste.

Evet, polisler yazmış.
Ja, von Polizisten geschrieben.

Otelden ayrılmadan önce, Sullivan bir isim listesi yazmış.
Bevor er das Hotel verließ, schrieb Sullivan eine Namensliste.

Faust yazmış ama NBL cevaplamamış.
Faust schreibt, aber NBL antwortet nicht.

Ben bugünden yazmış olayım ki.
Aus heutiger Sicht möchte ich schreiben.

Ellen, haberin olsun, kızlar bana el yazısıyla özür notu yazmış.
Ellen, die Mädchen haben mir Entschuldigungsbriefe geschrieben.

Senaryoyu Peter Morgan yazmış.
Das Drehbuch verfasste Peter Morgan.

Vasat. Ogilvy bir kitap yazmış.
Mittelmäßig. Ogilvy schrieb ein Buch.

Neden yazmış insanlar hayatlarını?
Warum schreiben Menschen ihr Leben auf?

Caroline Bingley yazmış.
Caroline Bingley schreibt.

Biri'' ezik'' i yanlış yazmış.
NACHSITZEN Jemand hat"Pimmel" falsch geschrieben.

Kafka, mektubu 1919 yılında yazmış ancak göndermemiştir.
Kafka verfasste den Brief im Jahr 1919, schickte ihn aber niemals ab.

Chuck güzel bir mektup yazmış.
Chuck schrieb einen großartigen Brief.

Kedilerle ilgili yazmış olduğunuz bir kitabınız var….
Sie wollen ein Buch über Katzen schreiben.

Ve bir dostum şunları yazmış.
Ein Freund schreibt mir Folgendes.