YAZMAKLA - Almanca'ya çeviri

• zu schreiben

Yazmakla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

WordPress sadece metin yazmakla sınırlı değildir.
WordPress beschränkt sich nicht nur auf das Schreiben von Text.

Halbuki filozoflar zannetmiş ki konuşmak ve yazmakla.
Philosophen sollen reden und schreiben.

Edebiyat yaşamım Yeni Zelandada kısa öyküler yazmakla başlar.
Meine literarische Laufbahn begann mit dem Schreiben von Kurzgeschichten in Neuseeland.

WordPress sadece yazı yazmakla sınırlı değildir.
WordPress beschränkt sich nicht nur auf das Schreiben von Text.

Geceleri hep okumak ve yazmakla meşgul oldum.
Ich habe mich schon immer früh mit dem Lesen und Schreiben beschäftigt.".

Minik bir kuş dedi ki, hikaye yazmakla çok meşgulmüşsün.
Ein kleines Vögelchen hat mir gezwitschert, dass Sie fleißig am Geschichten schreiben sind.

Seni Doughertynin veda mektubunu yazmakla bile suçladım.
Mein Gott, ich bezichtigte Dich sogar, Doughertys Abschiedsbrief geschrieben zu haben.

Bence bu,'' Ben aptalım'' yazmakla aynı şeydir ve bunu öğretmene havale eder.
Meiner Meinung nach ist dies das Gleiche wie das Schreiben von„Ich bin dumm“ und verweise auf den Lehrer.

İkinci yıl, tez seminerlerine katılmak ve tezinizi yazmakla ilgili daha fazla tematik çalışmadan oluşur.
Das zweite Jahr besteht aus weiteren thematischen Studien, die Teilnahme an Thesis-Seminaren und das Verfassen Ihrer Abschlussarbeit.

bir konuğun beni kötü yorum yazmakla tehdit ettiğini nasıl bildirebilirim?
Unternehmensvertreter melden, dass ein Gast mit der Veröffentlichung einer negativen Bewertung gedroht hat?

teşekkür mektupları yazmakla, uğraşmadığınızda, çünkü şimdi, dağ kadar cevaplanmamış e postaları cevaplamakla facebook sayfanızı
Dankesbriefe zu schreiben, müssen Sie heute damit fertig werden einen Berg unerledigter E-Mails zu beantworten,

teşekkür mektupları yazmakla, uğraşmadığınızda, çünkü şimdi, dağ kadar cevaplanmamış e postaları cevaplamakla facebook sayfanızı güncellemekle.
Dankesbriefe zu schreiben, müssen Sie heute damit fertig werden einen Berg unerledigter E-Mails zu beantworten.

Bu mektubu kimin yazdığını biliyordun çünkü o sendin.
Du weißt, wer den Brief geschrieben hat, denn es warst du.

Yazdırma Tamamlandı.
Drucken abgeschlossen.

Samimiydi. Harrynin yazdığı şeyler acı vericiydi.
Er war ehrlich, was Harry geschrieben hat, war sehr schmerzhaft.

Dosyaya Yazdır PDF.
In Datei drucken PDF.

Birisinin yazdığı bir şeye.
Nur über etwas, das jemand schrieb.

Kendini yaz sonuna doğru Kudüste olmaya hazırla.
Werden Sie in Jerusalem sein. Ende des Sommers.

Geçen yaz ne yaptığını gördüm. Gary! Hayır!
Nein! Gary! Ich sah, was ihr letzten Sommer tatet!

Adam her yazdığı sayfada karaciğerinden bir parça bırakıyormuş.
Leber verloren, wenn er eine Seite schrieb.