YENGEM - Almanca'ya çeviri

• meine Tante
• meine Schwägerin

Yengem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Buradakilerin amcam Jor-El ve yengem Lara olduğunu biliyorum.
Ich weiß, das hier ist Onkel Jor-El und meine Tante Lara.

Yengem öldüğünden beri biraz dengesiz davranıyor.
Seit dem Tod meiner Tante.

Yengem hakkında soruşturma yapmaya gelmediğiniz için endişelendim.
Ich war beunruhigt, weil Ihr nicht zur Untersuchung des Falls meiner Schwägerin gekommen seid.

İki yengem ve 6-7 amcam da.
Außerdem zwei Tanten und sechs oder sieben Onkel.

Yengem hakkında böyle kötü konuşmayın lütfen.
Bitte sagen Sie nichts Unfreundliches über meine Schwägerin.

Atlanta, bu benim… yengem, yeğenim, kız kardeşim.
Atlanta, das sind meine Schwägerin, meine Nichte, meine kleine Schwester.

Zavallı yengem!
Armes Tantchen.

Yengem ve amcam.
Und Tante.

Sarah yengem auraları görebiliyor.
Tante Sarah kann Auras sehen.

eski yengem Ama biz hâlâ aileyiz. Lisa.
das ist Judith, meine frühere Schwägerin, Gut.

Claire yengem onu öldürdü.
Tante Claire hat ihn umgebracht.

İki yengem ve 6-7 amcam da.
Und 2 Tanten, 6 oder 7 Onkel.

Linda Yengem… Biliyor mu?
Weiß Tante Linda Bescheid?

Dayım yengeme, yengem anneme, annem.
Mein Onkel an meine Tante, meine Tante an meine Mutter.

Edna yengem'' Regin balon alerjisi var.
Tante Edna meinte, er sei allergisch auf Ballons.

Sonra yengem ve amcam beni evlerine aldı.
Kurz bevor mein Onkel und meine Tante mich geholt haben.

Lily yengem gökyüzüne yazı yazan uçaklardan tutmuştu.
Tante Lily mietete ein Flugzeug, das in den Himmel schreibt.

Yengem de güzelmiş be Sadık.
Deine Frau war sehr schön.

Yengem 5 katlı binanın en üst katında tek başına yaşıyordu.
Die Seniorin lebte allein im fünften Stockwerk eines Hochhauses.

Yengem dedi ki‘ Hasan efendi geliyor.
Daikaku sagte:"Der Gott Hachiman ist gekommen.