YENI BIR MODEL - Almanca'ya çeviri

• neues Modell
• ein neues Muster
• neueres Modell
• ein neues Model

Yeni bir model Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Telefon Üreticileri Her Yıl Yeni Bir Model Çıkarmak Zorundalar mı?
Muß denn jede Autofirma jedes Jahr wieder neue Modelle herausbringen?

Yeni bir model belirlemek için tekrar karıştırın.
Einem neuen Muster umzugruppieren.

Fransız Alstom, dizel ve elektrikle çalışan trenlere alternatif yeni bir model geliştirdiği açıkladı.
Französisch Alstom, eine Alternative zu Diesel- und Elektrozügen, kündigte die Entwicklung eines neuen Modells an.

BMW, Çin de yeni bir model tanıtabilir.
BMW präsentiert neue Modelle in China.

Bu yeni bir model!
Es ist brandneu!

Yeni bir model almak istemiyorum tamam mı? Hayır?
Nein… nein, kein neueres Modell, okay?

Yeni bir model.
Ein brandneues Modell.

McLaren önümüzdeki ay yeni bir model tanıtacağını duyurdu.
Im kommenden Jahr wird McLaren ein neues Einstiegsmodell präsentieren.

Bu nedenle, insan dokusu kullanarak NEC yeni bir model geliştirmek için son derece arzu edilir.
Daher ist es äußerst wünschenswert, ein neuartiges Modell von NEC mit menschlichem Gewebe zu entwickeln.

İlk bakışta bunun yeni bir model olduğunu anlamak bir hayli güç.
Auf den ersten Blick ist kaum zu erkennen, dass es sich um ein neues Modell handelt.

Kısa saçlarınızdan sıkıldınız ve yeni bir model/ kesim mi arıyorsunuz?
Deine Haare sind dir zu kurz und du suchst nach einem neuen Style?

Kumaşınızda yeni bir model isterseniz, yeni bir silindir programlayın yeter.
Für Stoffe in neuen Mustern musste man nur einen neuen Zylinder programmieren.

Sendika hala mutsuz yeni bir model ödeme eğitimciler.
Die Gewerkschaft immer noch unzufrieden mit dem neuen Modell der Zahlung Pädagogen.

Audi, dinamik RS serisine yeni bir model ekledi: RS 3 Sportback.
Audi erweitert seine RS-Reihe um ein neues Modell: Den RS 3 Sportback.

Şapkalı boyunluk yapılışı da yeni bir model.
Ein Outfit mit Hut war auch für mich eine neues Styling.

Yılında, Peugeot 306 üretimi durduruldu, yerine yeni bir model Peugeot 307 verildi.
Im Jahr 2001 wurde die Produktion des Peugeot 306 eingestellt und durch ein neues Modell Peugeot 307 ersetzt.

Muhtemelen test ettikleri yeni bir model.
Wahrscheinlich ein neues Design, das sie getestet haben.

Gövdesinin üretimine başladıktan beş yıl sonra, Porsche yeni bir model çıkardı( fabrika indeksi 993).
Fünf Jahre nach Produktionsbeginn der Karosserie 964 hat Porsche ein neues Modell(Werksindex 993) herausgebracht.

Araştırmacılar, yanardağın periyodik rumblinglerini anlamak için yeni bir model geliştirdiler.
Die Forscher entwickelten ein neues Modell, um das periodische Rumpeln des Vulkans zu verstehen.

Spor otomobil üreticisi McLaren, yeni bir model tanıttı.
Die Sportwagenschmiede McLaren hat ein neues Topmodell vorgestellt.