YENI DOSTLAR - Almanca'ya çeviri

• neue Freunde

Yeni dostlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeni dost ve sevgili istemiyorum ben.
Neue Freunde und Lieben mag ich nicht.

Putin yeni dost arayışında.
Putin sucht neue Freunde.

Yeni dost ve müttefikler aramaya başlayacağız.
Dann suchen wir uns neue Freunde und Verbündete».

Birkaç yeni dost, bir de kız arkadaş.
Neue Freunde und eine Freundin.

Yeni dost böyle edinilir işte.
So schafft man sich neue Freunde.

Shannon, Rahway Eyalet Hapishanesinde bir sürü yeni dost edindi.
Shannon gewann viele neue Freunde in der staatlichen Strafanstalt Rahway.

Eski ve yeni dostlara.
Auf alte und neue Freunde.

Hordakla meşguldün ve Catra… Onun yeni dostları var.
Sie hat neue Freunde. Du warst beschäftigt und Catra.

Yeni dostlarımız için acil durum çağrısı yapacağız.
Wir fordern über Funk einen Nottransport für unsere neuen Freunde an.

Bu yeni dostumuz.
Dies ist unser neuer Freund.

Doğru değil mi, yeni dostum ve çalışma arkadaşım Bilim Adamı Bill Nye?
Stimmt doch, neuer Freund und Kollege, Bill Nye, der Science Guy?

Rüyamda, Hıristiyan ve yeni dostu'' Umutlu'' nun hızla o yolda yürüdüklerini gördüm.
Danach habe ich in meinem Traum gesehen, dass Christ und sein neuer Freund.

O da Octaveın yeni dostu, Pijamalı.
Das ist Octaves neuer Freund, er heißt Pyjaman.

Pekâlâ yeni dostum, kameranı al.
Schnapp dir'ne Kamera, neuer Freund.

Yeni dostlarımız.
Unsere neuen Freunde.

Evet, yeni dostun Tore Gudme arıyor. Benimki.
Das ist meins. Ja, dein neuer Freund, Tore Gudme.

Yeni dostlarımızı karşılamaya hazırlanalım.
Bereiten wir uns auf die Begrüßung unserer neuen Freunde vor.

Yeni dostlarımızı kısa sürede ayağa kaldıracağımızdan şüpheniz olmasın.
Auf den Beinen sein werden. Ich schätze, dass unsere neuen Freunde bald wieder.

Ablanın öğrendiğine göre yeni dostların Tyrelllar… Sansa Stark ile Sör Lorası evlendirmeyi düşünüyorlar.
Deine Schwester hat erfahren, dass deine neuen Freunde, die Tyrells, insgeheim planen, Sansa Stark.

Evet, iyi, neden yeni dostlarının ona yardım etmesini istemiyor?
Dann sollen ihm doch seine neuen Freunde helfen?